Traducción de la letra de la canción Autumnal Blaze - Waylander

Autumnal Blaze (original)

Pick the apples from the laden trees
In the heart of Macha’s realm
In verdant hues of red and green
An autumnal color scheme
The leaves are fading day by day
Store the harvest, safe away
The land, divine, has blessed us, her bounty stored away
As the nights begin to lengthen, and the light in fades to grey
Gusting winds that bring the rain, the leaves they spiral down
The moisture sinking deeper, softening the ground
The sun sinks toward the hillside
Bathing the mountains in blood
Rites performed at sundown
By the light of the harvest moon
Summer has slowly passed away
The rising dark soon holds sway
Prepare yourself for winter
The frost a warning sign
Twilight of the solar year
Winter visions, drenched in fear
Ériú's wheel turns round and round
Blazing sun through frozen ground
Reap, reap, what we have sown
Now we reap what we have sown
Reap, reap, what we have sown
Dreams achieved, fully grown
Ériú's wheel

Autumnal Blaze (traducción)

Recoge las manzanas de los árboles cargados
En el corazón del reino de Macha
En tonos verdes de rojo y verde
Un esquema de color otoñal
Las hojas se están desvaneciendo día a día
Almacene la cosecha, a salvo
La tierra, divina, nos ha bendecido, su generosidad almacenada
A medida que las noches comienzan a alargarse y la luz se vuelve gris
Ráfagas de viento que traen la lluvia, las hojas caen en espiral
La humedad se hunde más profundamente, suavizando el suelo
El sol se hunde hacia la ladera
Bañando las montañas en sangre
Ritos realizados al atardecer
A la luz de la luna de la cosecha
El verano ha pasado lentamente
La oscuridad creciente pronto domina
Prepárate para el invierno
La escarcha una señal de alerta
Crepúsculo del año solar
Visiones de invierno, empapadas de miedo
La rueda de Ériú gira y gira
Sol abrasador a través del suelo congelado
Cosechar, cosechar, lo que hemos sembrado
Ahora cosechamos lo que hemos sembrado
Cosechar, cosechar, lo que hemos sembrado
Sueños logrados, completamente desarrollados
La rueda de Ériú