Traducción de la letra de la canción Erdath - Waylander

Erdath (original)

Scarlet, foreboding, deadliest of signs
The dawn drips blood on the day of doom
The stars above, they flicker threatening to fall
Dreaded sense of fear consuming us all
The stars they paint pictures in the night time sky
Those who watch, with trepidation, rightly recognize
A foul formed misalignment, this can be no lie
A morbid prediction of our impending demise
Erdath — End of days
Erdath — Eiireann drowns
The sun boils as the tides turn
The seas rise as the winds howl
Fires rage from the Earth below
The land sinks into the waves
The fires of destruction relentlessly it burns
As it licks the western ocean with it’s savage red tongue
A catastrophic conflagration sweeps across the land
Devastating touch of fates all consuming hand
In caves on mountain summits we must endure
Rebirth of mankind in the druid’s hands
Knowledge gathered since the dawn of days
A legacy of hope for those who have survived
Held upon the day that will surely come
When the lands arise from beneath the waves

Erdath (traducción)

Escarlata, presentimiento, el más mortal de los signos
El amanecer gotea sangre en el día de la perdición
Las estrellas arriba parpadean amenazando con caer
Temible sensación de miedo que nos consume a todos
Las estrellas que pintan cuadros en el cielo nocturno
Los que miran, con temor, reconocen con razón
Una desalineación mal formada, esto no puede ser una mentira
Una predicción morbosa de nuestra muerte inminente
Erdath: el fin de los días
Erdath: Eiireann se ahoga
El sol hierve cuando las mareas cambian
Los mares se elevan mientras los vientos aúllan
Los incendios rugen desde la Tierra debajo
La tierra se hunde en las olas
Los fuegos de la destrucción implacablemente quema
Mientras lame el océano occidental con su lengua roja salvaje
Una conflagración catastrófica arrasa la tierra
Toque devastador del destino que consume toda la mano
En las cuevas de las cumbres de las montañas debemos soportar
El renacimiento de la humanidad en manos del druida
Conocimiento acumulado desde el amanecer de los días
Un legado de esperanza para los que han sobrevivido
Sostenido el día que seguramente vendrá
Cuando las tierras surgen de debajo de las olas