Traducción de la letra de la canción Quest for Immortality - Waylander

Quest for Immortality (original)

An ominous grey blanket moves with case across the sky
And I, sat here, I wish that I could fly
If wishes were nations, then it’s I who’d rule the world
My subjects mankind?
I’d scatter and hurl!
Embrace the words of wisdom, thus fill the armory
Sharpened tongues like keenest edge cuts so deep
Rip down the hall of mirrors with subtlety and guile
Re-humanize mankind from role of sheep
Immortal am I — No fire, no sun, nor moon shall burn
Immortal am I — No water, no lake, nor sea shall grown
I will weep not, like the willow tree, relentless in my aim
Ascension towards divinity, no remorse, guilt or shame
And while I rise, I leave behind
Ideas of mundane conscience
The fickle wants of humankind
Presents to me a nonsense
Infantile, the children rape
And in a frenzy feed
Some people cry for vengeance
But there will be no need
Reprisals will be merciless
Of this there is no doubt
Negligence, the vilest crime
But I will find you out

Quest for Immortality (traducción)

Una manta gris siniestra se mueve con el caso a través del cielo
Y yo, sentado aquí, desearía poder volar
Si los deseos fueran naciones, entonces soy yo quien gobernaría el mundo
¿Mis súbditos la humanidad?
¡Me dispersaría y arrojaría!
Abraza las palabras de la sabiduría, así llena el arsenal
Lenguas afiladas como cortes de borde más agudos tan profundos
Desgarra el salón de los espejos con sutileza y astucia
Rehumanizar a la humanidad desde el papel de las ovejas
Inmortal soy: ningún fuego, ni sol, ni luna arderán
Inmortal soy: ni el agua, ni el lago, ni el mar crecerán
No lloraré, como el sauce, implacable en mi puntería
Ascensión hacia la divinidad, sin remordimiento, culpa o vergüenza
Y mientras me elevo, dejo atrás
Ideas de conciencia mundana
Las volubles necesidades de la humanidad
Me presenta una tontería
Infantil, los niños violan
Y en un feed de frenesí
Algunas personas lloran por venganza
Pero no habrá necesidad
Las represalias serán despiadadas
De esto no hay duda
Negligencia, el crimen más vil
Pero te encontraré