Traducción de la letra de la canción Blood Sick - Wednesday 13

Blood Sick (original)

So said the spider to the fly
Welcome to my web
I’ll slowly watch you die
Now you’re hoping and praying
Everything will be okay
Don’t hold your breath my love
No not today
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
It’s just so sad that you’re so dumb
Now I devour you in this nightmare that I’ve spun
Now you’re begging
And you’re screaming for me to end the pain
Don’t hold your breath my love
No not today
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
It’s too bad, things had to end this way
But I promise, to end it oh so violently
Now I, sink my fangs so deep down inside you
Your blood, I need, now won’t you give it all to me
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
And there’s no way
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick
I’m so blood sick
And I need, a, host, tonight!

(traducción)

Así le dijo la araña a la mosca
Bienvenido a mi web
Te veré morir lentamente
Ahora estás esperando y rezando
Todo estará bien
No contengas la respiración mi amor
No no hoy
Y no hay forma de que salgas con vida
Estoy tan enfermo de sangre y necesito un anfitrión esta noche
Es tan triste que seas tan tonto
Ahora te devoro en esta pesadilla que he hilado
Ahora estás rogando
Y me gritas que acabe con el dolor
No contengas la respiración mi amor
No no hoy
Y no hay forma de que salgas con vida
Estoy tan enfermo de sangre y necesito un anfitrión esta noche
Y no hay forma de que salgas con vida
Estoy tan enfermo de sangre y necesito un anfitrión esta noche
Es una lástima, las cosas tenían que terminar de esta manera
Pero prometo terminarlo oh tan violentamente
Ahora, hundo mis colmillos tan profundo dentro de ti
Tu sangre, necesito, ahora no me la darás toda
Y no hay forma de que salgas con vida
Estoy tan enfermo de sangre y necesito un anfitrión esta noche
Y no hay forma de que salgas con vida
Estoy tan enfermo de sangre y necesito un anfitrión esta noche
Y no hay manera
Y no hay forma de que salgas con vida
Estoy tan enfermo de sangre
Estoy tan enfermo de sangre
¡Y necesito un anfitrión esta noche!