Traducción de la letra de la canción I Walked with a Zombie - Wednesday 13

I Walked with a Zombie (original)

I’m damned if I voodoo, and I’m dead if I don’t
Kick the crypt and baby walk with me And we’ll find a new place to haunt
Now the dead can’t die, they’re not alive
I’ve got one walking by my side
It’s a curse, a hex, tell me what comes next
Tie the noose around my neck
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
Her stare is so demanding and her clothes are so commanding
She makes me feel like a kid in a candy shop
With my head on the butcher block
You’re the only one for me, I’m in love with a decomposing zombie
Beauty’s on duty in this horror movie
Make me spill my guts with just one touch
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
She makes me do everything she wants me to And that’s okay with me because I’m walking with a zombie
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a Zombie, zombie, zombie, zombie

I Walked with a Zombie (traducción)

Estoy condenado si hago vudú, y estoy muerto si no lo hago
Patea la cripta y el bebé camina conmigo Y encontraremos un nuevo lugar para frecuentar
Ahora los muertos no pueden morir, no están vivos
Tengo uno caminando a mi lado
Es una maldición, un maleficio, dime qué viene después
Ata la soga alrededor de mi cuello
Nos vemos en el cementerio a medianoche
Un deleite tan horrible
Tu toque helado, se siente tan bien
Y justo anoche
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Camine con un zombie
Su mirada es tan exigente y su ropa tan imponente.
Ella me hace sentir como un niño en una tienda de dulces
Con mi cabeza en el bloque de carnicero
Eres el único para mí, estoy enamorado de un zombi en descomposición
La belleza está de servicio en esta película de terror
Hazme derramar mis tripas con solo un toque
Nos vemos en el cementerio a medianoche
Un deleite tan horrible
Tu toque helado, se siente tan bien
Y justo anoche
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Camine con un zombie
Ella me obliga a hacer todo lo que ella quiere que haga Y eso está bien para mí porque estoy caminando con un zombi
Nos vemos en el cementerio a medianoche
Un deleite tan horrible
Tu toque helado, se siente tan bien
Y justo anoche
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Caminé con un zombi, zombi, zombi
Caminé con un zombi, zombi, zombi, zombi