Traducción de la letra de la canción Mein Haus - Weekend

Mein Haus (original)

Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Das ist jetzt mein Haus, ich bin der Boss, du bist leise
Wer die Cops ruft ist feige
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Wir schlachten den Hamster, ich mal in das Bild von der Landschaft
An der Wand da — einen Panzer
Wir sind das Gegenteil von jedem, auf jeden Fall dagegen
Gute Menschen — sachbeschädigen dein Leben
Es ist gleiches Recht für alle, wir teilen dein Besitz
Und meinen teilen wir nicht, Bitch, weil es keinen gibt, ich —
Bekomm von niemand was geschenkt
Ich will, dass irgendetwas brennt
Wir treten nicht die Tür ein, wir kommen durch die Wand
Wir kommen durch die Wand und zünden dein Familienfotoalbum an, uh
Wir zerstören deine Welt auf den Beat
Wer RTL schaut, der hat RTL auch verdient
Aber Strafe muss sein, wir ertränken dein Geld mit Benzin
Wir kennen kein Beef, das ist echt, das ist Krieg!
Meine Hölle ist 'ne Großraumdisko
Und alle sind so voll auf Hip Hop
Hip Hop lebt!
Hip Hop
Voll teure Schuhe, Snapchat, Hip Hop
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Das ist jetzt mein Haus, ich bin der Boss, du bist leise
Wer die Cops ruft ist feige
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Wir schlachten den Hamster, ich mal in das Bild von der Landschaft
An der Wand da — einen Panzer
(Uh)
Du findest echte Männer klären das und boxen sich aufs Kinn
Na, dann sag mal Zeit und Ort, weil, dann komm ich da nicht hin, yeah
Rap ist kollektives Scheißelabern
Bei deiner Meinung kannst du doch nicht deine Meinung sagen!
Ich fick dein pseudomännliches Gerichtigtue
Ehre oder Stolz, in meiner Welt bist du 'ne Missgeburt
Was haltet ihr davon, wenn ihr den Mund haltet?
Mein Kreis bleibt klein, dein Kreis ist nicht mal rund, Alter
Von wegen Dollars oder leichte Girls in Unterwäsche
Der wahre Boss hängt auf dem Sofa mit der Kuscheldecke
Sieh mich an, wie überlegen ich hier sitz
Deine Gang findet mich scheiße, doch ich gebe keinen Fick!
Sorry, mein Ego, das macht Party allein
Es liegt betrunken in der U-Bahn und fährt schlafend im Kreis
Dein Ego hängt mit einem Energygetränk in seiner Hand
Am Autoscooter rum und denkt, es macht die Mädels gerade an
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Das ist jetzt mein Haus, ich bin der Boss, du bist leise
Wer die Cops ruft ist feige
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Wir schlachten den Hamster, ich mal in das Bild von der Landschaft
An der Wand da — einen Panzer

Mein Haus (traducción)

Entramos a tu casa, comemos tu helado
Cambia la cerradura, yo, esta es mi casa ahora
Esta es mi casa ahora, yo soy el jefe, estás callado
Cualquiera que llame a la policía es un cobarde.
Entramos a tu casa, comemos tu helado
Cambia la cerradura, yo, esta es mi casa ahora
Sacrificamos al hámster, miremos la foto del paisaje
En esa pared allí - un tanque
Somos lo opuesto a todos, definitivamente en contra
Buenas personas, dañen su vida
Es igualdad de derechos para todos, compartimos su propiedad
Y la mía no la compartimos, perra, porque no hay, yo—
No recibas nada gratis de nadie.
quiero algo para quemar
No pateamos la puerta, atravesamos la pared
Atravesaremos la pared y prenderemos fuego a tu álbum de fotos familiar, eh
Destruimos tu mundo en el ritmo
Cualquiera que vea RTL merece RTL
Pero debe haber un castigo, ahogaremos tu dinero en gasolina
¡No conocemos ninguna carne de res, eso es real, eso es guerra!
Mi infierno es una discoteca grande
Y todo el mundo está tan metido en el hip hop
¡El hip hop vive!
hip hop
Zapatos caros completos, snapchat, hip hop
Entramos a tu casa, comemos tu helado
Cambia la cerradura, yo, esta es mi casa ahora
Esta es mi casa ahora, yo soy el jefe, estás callado
Cualquiera que llame a la policía es un cobarde.
Entramos a tu casa, comemos tu helado
Cambia la cerradura, yo, esta es mi casa ahora
Sacrificamos al hámster, miremos la foto del paisaje
En esa pared allí - un tanque
(oh)
Encuentras hombres de verdad que resuelven esto y se dan puñetazos en la barbilla.
Pues dime la hora y el lugar, porque luego no llego, sí
El rap es una mierda colectiva.
¡Con tu opinión, no puedes expresar tu opinión!
Me jodo tu juicio pseudo-masculino
Honor u orgullo, en mi mundo eres un bicho raro
¿Qué piensas acerca de callarte?
Mi círculo sigue siendo pequeño, tu círculo ni siquiera es redondo, amigo
Sin dólares ni chicas ligeras en ropa interior
El verdadero jefe cuelga en el sofá con la manta acogedora.
Mírame pensando que estoy sentado aquí
¡Tu pandilla piensa que soy una mierda, pero me importa un carajo!
Lo siento, mi ego, eso es festejar solo
Se acuesta borracho en el metro y anda en círculos dormido
Tu ego está colgado con una bebida energética en la mano.
Alrededor del coche de choque y piensa que se está volviendo contra las chicas
Entramos a tu casa, comemos tu helado
Cambia la cerradura, yo, esta es mi casa ahora
Esta es mi casa ahora, yo soy el jefe, estás callado
Cualquiera que llame a la policía es un cobarde.
Entramos a tu casa, comemos tu helado
Cambia la cerradura, yo, esta es mi casa ahora
Sacrificamos al hámster, miremos la foto del paisaje
En esa pared allí - un tanque