Traducción de la letra de la canción Es geht mir gut - Westernhagen

Es geht mir gut (original)

8 Takte Intro
1. Verse:
Mach Dir keine Sorgen, es wird schon weitergehn.
Wir werden und was borgen und wieder jung aussehn.
Für ein paar neue Kinder ist es jetzt eh zu spät.
Und hör auf zu fragen, wie dieser Film ausgeht.
Chorus:
Es geht mir gut, es geht mir gut.
Es geht mir gut, es geht mir gut.
2. Verse:
Schreib mir mal 'ne Karte, wenn do da drüben bist.
Und ob man als Leiche von goldnen Tellern ißt.
Wirst do mich vergessen, vielleicht ist’s besser so,
Denn ich bin viel zu müde und das seit gestern schon.
Chorus
Bridge 1:
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept,
Keine Lust um aufzustehn.
Ginger Rodgers hat mit Fred Astaire gesteppt
Und ich kann übers Wasser gehn.
Chorus
8 Takte Gitarrensolo
Bridge 2:
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept,
Keine Lust um aufzustehn.
Michael Jackson geht mit kleinen Jungs ins Bett
Und ich kann übers Wasser gehn.
Chorus

Es geht mir gut (traducción)

Introducción de 8 compases
1er verso:
No te preocupes, continuará.
Tomaremos prestado algo y luciremos jóvenes otra vez.
Es demasiado tarde para algunos niños nuevos de todos modos.
Y deja de preguntarte cómo termina esta película.
coro:
Estoy bien, estoy bien.
Estoy bien, estoy bien.
2do verso:
Envíame una tarjeta cuando estés allí.
Y si uno come de platos de oro como un cadáver.
Me olvidarás, tal vez sea mejor así
Porque estoy demasiado cansada y lo he estado desde ayer.
coro
Puente 1:
Sin idea, sin opinión, sin concepto,
No tienes ganas de levantarte.
Ginger Rodgers ha acolchado con Fred Astaire
Y puedo caminar sobre el agua.
coro
Solo de guitarra de 8 compases
Puente 2:
Sin idea, sin opinión, sin concepto,
No tienes ganas de levantarte.
Michael Jackson se acuesta con niños pequeños
Y puedo caminar sobre el agua.
coro