Traducción de la letra de la canción Wahre Liebe - Westernhagen

Wahre Liebe (original)

Das Schicksal hat mit mir Roulett gespielt
Hat nicht gefragt, ob es mir passt
Und als es nichts mehr zu verlieren gab
Blieb mir nur noch Hohn und Hass
Und die Kugel rollte ohne mich
Ließ mich längst vergessen steh’n
Das bisschen Feuer, das in mir noch brannte
Drohte gänzlich auszugeh’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir
Und der Nebel meiner Traurigkeit
Verdampft an deiner warmen Haut
Von der Hoffnungslosigkeit befreit
Kann ich in deine Augen schau’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir

Wahre Liebe (traducción)

El destino jugó a la ruleta conmigo
No pregunté si me quedaba bien
Y cuando no había nada que perder
Todo lo que me quedaba era desprecio y odio
Y la pelota rodó sin mí
Me dejó olvidado
El pequeño fuego que aún ardía en mí
Amenazó con salir por completo
ojos en la multitud
Estos ojos me siguen
Ojos que no me dejan ir
Esos ojos, tus ojos me guían
la manera de amar
Amor verdadero, amor puro
amor muy dentro de mí
Y la niebla de mi tristeza
Se vaporiza sobre tu cálida piel
Liberado de la desesperanza
Puedo mirarte a los ojos
ojos en la multitud
Estos ojos me siguen
Ojos que no me dejan ir
Esos ojos, tus ojos me guían
la manera de amar
Amor verdadero, amor puro
amor muy dentro de mí