Traducción de la letra de la canción Weil ich dich liebe - Westernhagen

Weil ich dich liebe (original)

Name WEIL ICH DICH LIEBE
Interpret Westernhagen
Jahr 1990
Schreib r Westernhagen
Die W ste war hei, die Berge war’n hoch.
Das Wasser war tief, und ich fand dich doch.
Ich habe dir geschworen, da du mir nicht entkommst,
du bist f r mich geboren, ich lebe nicht umsonst.
Weil ich dich liebe, noch immer und mehr.
Weil ich dich brauche, ich brauch dich so sehr.
Ich habe Sehnsucht, ich verzehr mich nach dir.
Verzeih’mir, bleib bei mir.
Bin kein Rockefeller, ich bin auch kein Beau.
Ich kann auch nicht treu sein und ich l g sowieso.
Ich habe dir geschworen, bei dir wird’s anders sein,
du bist f r mich geboren, bist mein Ewigkeit.
Nimm mich in die Arme, schau mir in’s Gesicht.
Versuch mir zu sagen: Ich liebe dich nicht.
Es wird mir nicht gelingen, der Preis w re zu hoch,
du bist f r mich geboren, du wirst mich nie mehr los.

(traducción)

Nombre PORQUE TE AMO
Artista Western Hagen
año 1990
Escribir a Westernhagen
El desierto estaba caliente, las montañas eran altas.
El agua era profunda y sin embargo te encontré.
te jure que no te escaparas de mi
naciste para mi, no vivo en vano.
Porque te amo, aún y más.
Porque te necesito, te necesito tanto.
Te anhelo, te anhelo.
Perdóname, quédate conmigo.
No soy un Rockefeller, tampoco soy un galán.
Yo tampoco puedo ser fiel y miento de todos modos.
Te juré que será diferente para ti
naciste para mí, eres mi eternidad.
Tómame en tus brazos, mírame a la cara.
Trata de decirme: no te amo.
No lo lograré, el precio sería demasiado alto.
naciste para mí, nunca te librarás de mí.