Traducción de la letra de la canción Wieder hier - Westernhagen

Wieder hier (original)

ich hab dich wirklich lieb
falls es so etwas gibt
ich hab dich wirklich lieb
in meinen träumen
ich find dich wunderschön
zu schön um zu verstehn
dass alles mal vergeht
in meinen träumen
ich bin wieder hier
in meinem revier
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
ich rieche den dreck
ich atme tief ein
und dann bin ich mir sicher
wieder zu hause zu sein
ich hab dich wirklich lieb
auch wenn ich dir nie schrieb
und dich verleumdet hab
in meinen träumen
wenn du vergessen kannst
alles vergessen kannst
dann schenk mir diesen tanz
ich will nichts versäumen
ich bin wieder hier
in meinem revier
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
ich rieche den dreck
ich atme tief ein
und dann bin ich mir sicher
wieder zu hause zu sein
ich bin wieder danoch immer ein star
noch immer ein held
für kein geld der welt
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
und eins ist sicher
ich geh nie wieder weg
ich bin wieder hier
in meinem revier
war nie wirklich weghab mich nur versteckt
ich rieche den dreck
ich atme tief ein
und dann bin ich mir sicher
wieder zu hause zu sein

Wieder hier (traducción)

realmente te quiero
si hay tal cosa
realmente te quiero
en mis sueños
creo que eres hermosa
demasiado hermoso para entender
que todo pasará
en mis sueños
estoy aquí otra vez
en mi territorio
nunca se fue realmente
solo me estaba escondiendo
huelo la suciedad
tomo una respiración profunda
y entonces estoy seguro
volver a estar en casa
realmente te quiero
aunque nunca te escribiera
y te calumnié
en mis sueños
si puedes olvidar
puede olvidar todo
entonces dame este baile
no quiero perderme nada
estoy aquí otra vez
en mi territorio
nunca se fue realmente
solo me estaba escondiendo
huelo la suciedad
tomo una respiración profunda
y entonces estoy seguro
volver a estar en casa
Siempre soy una estrella otra vez
sigue siendo un héroe
sin dinero en el mundo
nunca se fue realmente
solo me estaba escondiendo
y una cosa es segura
nunca me iré de nuevo
estoy aquí otra vez
en mi territorio
nunca se fue realmente solo escondiéndose
huelo la suciedad
tomo una respiración profunda
y entonces estoy seguro
volver a estar en casa