Traducción de la letra de la canción Lola Blue - Westernhagen

Lola Blue (original)

Lola war schön
Lola war klug
Sie war der Star
Im Tombstone Saloon
Ich hab sie geliebt
Mehr als mein Pferd
Bye, Bye, Bye Lola Blue
Lola war blond
Blond wie Platin
Ich sah sie mit Joe
Die Treppe raufgehen
Ich leerte mein Glas
Tränen der Wut
Bye, Bye, Bye Lola Blue
Und mein Gewehr
Traurig und leer
Und ihre Schreie
Vergess ich nie mehr
Lola fiel schwer
Joe hinterher
In seinem Kopf
War ein Loch vom Gewehr
Ich ritt durch den Tag
Ich ritt durch die Nacht
Bat Got um Vergebung
Es hat nichts gebracht
Sie holten mich ein
Noch vor Mexiko
Bye, Bye, Bye Lola Blue
An einem Baum
Endet mein Traum
Von wahrer Leibe
Von treuen Frauen
Kein Happy End
Spielte die Band
Und selbst mein Pferd
Hat die Hinrichtung verpennt (3x)

Lola Blue (traducción)

Lola era hermosa
lola era inteligente
ella era la estrella
En el salón de lápidas
La amo
Más que mi caballo
Adiós, adiós Lola Blue
lola era rubia
Rubio como el platino
la vi con joe
Sube las escaleras
vacié mi vaso
lágrimas de ira
Adiós, adiós Lola Blue
y mi arma
triste y vacío
Y sus gritos
nunca olvidare
Lola lo encontró difícil
después de joe
En su cabeza
Era un agujero de la pistola
Cabalgué durante el día
Monté a través de la noche
Pidió perdón a Dios
No fue de uso
me alcanzaron
Antes de México
Adiós, adiós Lola Blue
En un árbol
mi sueño termina
De cuerpo real
De mujeres fieles
Sin final feliz
tocaba la banda
E incluso mi caballo
Se perdió la ejecución (3x)