Traducción de la letra de la canción Krieg - Westernhagen

Krieg (original)

Du sollst nicht lügen
Du sollst nicht töten
Sollst Deine Eltern ehren
Sollst nicht begehren
Die Frau vom Nächsten
Und Du sollst auch nicht stehlen
Du sollst nicht fluchen
Und Du sollst treu sein
Mich lieben wie Dich selbst
Nur einen Gott
Darfst Du Dir leisten
Wehe, Du machst es Dir selbst
Es ist Krieg, keiner will verlieren
Krieg, Pulvergestank
Es ist Krieg, hörst Du sie marschieren
Krieg, ich habe Angst
Du warst die Frau aus dem Roman
Ich war der Mann, der alles kann
Kannst Du beweisen
Dass Du Du selbst bist
Wo ist Dein Mietvertrag
Die Welt geht unter
Die Welt geht unter
An einem Donnerstag
Es ist Krieg, keiner will verlieren
Krieg, Pulvergestank
Es ist Krieg, hörst Du sie marschieren
Krieg, ich habe Angst
Du warst die Frau aus dem Roman
Ich war der Mann, der alles kann
Es ist Krieg, keiner will verlieren
Krieg, Pulvergestank
Es ist Krieg, hörst Du sie marschieren
Krieg, ich habe Angst

(traducción)

no mentiras
no debes matar
Deberías honrar a tus padres.
no deseará
esposa del vecino
Y tampoco debes robar
no deberías maldecir
Y debes ser fiel
amame como a ti mismo
solo un dios
¿Puedes pagarlo?
Por desgracia, lo haces tú mismo
Es la guerra, nadie quiere perder
Guerra, olor a pólvora
Es la guerra, ¿los oyes marchar?
guerra, tengo miedo
Eras la mujer de la novela.
Yo era el hombre que puede hacer todo
puedes probar
que eres tu mismo
¿Dónde está su contrato de alquiler?
el mundo se esta cayendo
el mundo se esta cayendo
un jueves
Es la guerra, nadie quiere perder
Guerra, olor a pólvora
Es la guerra, ¿los oyes marchar?
guerra, tengo miedo
Eras la mujer de la novela.
Yo era el hombre que puede hacer todo
Es la guerra, nadie quiere perder
Guerra, olor a pólvora
Es la guerra, ¿los oyes marchar?
guerra, tengo miedo