Traducción de la letra de la canción Down State - Westside Gunn, Styles P, Benny the Butcher

Down State (original)

Ayo
Ayo
Nicer than anybody you say the nicest
Nigga heard the 30 years and turned righteous
Sly doing four lives where niggas knifing
Ever since FLYGOD, these niggas biting
Drug deals got me on the hills
Baking, bagging up, watching Bishop shoot Steel
Close your mouth, you know the deal
You know the real, youngin' in Atlanta
Made a quarter mil', posted on Del
Me and West back and forth steel sharpens steel
My nigga growing grey hairs, he lost his third appeal
Graduated to 100 bricks, he was a dropout
Gianni, majors in silk, I’m eating chophouse
From Buffalo to YO
Ride out
If it’s gangster, just consider him
Cross, empty shot, from the laces to the fitted brim
It’s across the border, we can get it in
Don’t make the deal if he shaking and jittering
Shoot him, pick up all of the cases, we ain’t littering
Grass, cause it’s snakes in the grass, and they slithering
Fangs and the venom, you can see the whip in a fit
But this nigga still bang in his denim
I know a couple goons got some change that I sent 'em
Made my bones all alone, holding chrome
Saying poems in the zone
Where they pop you in the dome and watch your mouth foam
And get the plug number out your phone
And next is invasion in your home
You know this (yeah)
Do as Romans when in Rome
But I’m Hannibal from Carthage
And I like cartilage
So you ain’t gonna make it on your own
What nigga!
Ayo, it’s the Butcher
Lemme get some
Yo, uh, I’ve been around twice, I’m stamped in several places
They’ll never take us, that’s the way that this ghetto made us
Pay me bills with the face up, stretched it, I went base up
Back when all these rap niggas was rocking them yellow Jacob’s
We was on missions that ain’t sound safe
We did stick ups, that’s how we took squares out of round safes
My dog caught a lick and bought a crib with the brown gate
Got knocked with the money and got his GED in down state
This how you get a plug and bounce back when it’s over
Gotta hang out where they at, so first note where they going
Then you get it, hit it, when it lock, then you flip it over
Show you how to get the crib with Gucci pillows on the sofa
I done been locked in the same halls they standing in
Broke, needing a favour and I can’t call my man again
Saw it before it happened, not the game I was playing in
Eight figures will make them comfortable like Raymour & Flanigan
Nigga

(traducción)

ayo
ayo
Más amable que nadie, dices el más amable.
Nigga escuchó los 30 años y se volvió justo
Sly haciendo cuatro vidas donde niggas apuñalando
Desde FLYGOD, estos niggas muerden
Las ofertas de drogas me llevaron a las colinas
Hornear, embolsar, ver a Bishop dispararle a Steel
Cierra la boca, ya sabes el trato
Ya sabes lo real, joven en Atlanta
Hizo un cuarto de mil, publicado en Del
West y yo de ida y vuelta el acero afila el acero
A mi negro le están saliendo canas, perdió su tercera apelación
Graduado a 100 ladrillos, fue un desertor
Gianni, especialización en seda, estoy comiendo chophouse
De Búfalo a YO
Maneja afuera
Si es un gángster, considéralo
Cruzado, tiro vacío, desde los cordones hasta la visera ajustada
Está al otro lado de la frontera, podemos conseguirlo en
No hagas el trato si él está temblando y nervioso
Dispárale, recoge todos los casos, no vamos a tirar basura
Hierba, porque son serpientes en la hierba, y se deslizan
Colmillos y el veneno, puedes ver el látigo en un ataque
Pero este negro todavía golpea en su mezclilla
Sé que un par de matones tienen algo de cambio que les envié
Hice mis huesos solo, sosteniendo cromo
Decir poemas en la zona
Donde te meten en la cúpula y ven tu boca espumar
Y saca el número de enchufe de tu teléfono
Y lo siguiente es invasión en tu casa
Tú sabes esto (sí)
Haz como los romanos cuando estés en Roma
Pero yo soy Aníbal de Cartago
Y me gusta el cartílago
Así que no vas a hacerlo por tu cuenta
¡Qué negro!
Ayo, es el Carnicero
déjame conseguir algo
Yo, uh, he estado alrededor dos veces, estoy estampado en varios lugares
Nunca nos llevarán, así es como nos hizo este gueto
Págame las facturas con la cara hacia arriba, lo estiré, subí la base
Antes, cuando todos estos rap niggas los balanceaban amarillo Jacob's
Estábamos en misiones que no suenan seguras
Hicimos atracos, así es como sacamos cuadrados de cajas fuertes redondas
Mi perro lamió y compró una cuna con la puerta marrón
Fue golpeado con el dinero y obtuvo su GED en estado deprimido
Así obtienes un enchufe y te recuperas cuando termina
Tengo que pasar el rato donde están, así que primero tenga en cuenta a dónde van
Luego lo obtienes, lo golpeas, cuando se bloquea, luego lo volteas
Enseñarte cómo poner la cuna con cojines Gucci en el sofá
He estado encerrado en los mismos pasillos en los que están parados
En bancarrota, necesito un favor y no puedo volver a llamar a mi hombre
Lo vi antes de que sucediera, no el juego en el que estaba jugando
Ocho cifras los harán sentir cómodos como Raymour & Flanigan
negro