Traducción de la letra de la canción What's True - Ziggy Marley And The Melody Makers

What's True (original)

Who is for whom?
Are they doing the right thing
For who?
for who?
for who?
There are many stories (2 many)
Both old and new
What is true?
(too too true, what is true?)
There are many stories (3 many)
Both old and new
What is true?
(what's true, what’s true, what’s true)
So men say they’re doing their best
To put the people on the line
They say we’re livnin' in their time
Not true, not true, not true
There are many stories (2 many)
Both old and new
What is true?
(too too true, what is true?)
There are many stories (3 many)
Both old and new
But what is true?
(what's true, what’s true, what’s true)
Did you know the name of the slave ship (save me lord)
That carried us through and through?
Did you know they change things?
But they can’t change me or you, me or you
There are many stories (2 many)
Both old and new
What is true?
(too too true, what is true?)
There are many stories (3 many)
Both old and new
What is true, what is true?
(what's true, what’s true, what’s true)
What’s true, what’s true, what’s true
Plain truth without no sugar
Plain truth
Just the plain truth, no preservatives
Plain truth
100% raw truth, is what we need
Raw truth is what we feel
Raw truth without your sugar
Plain truth

What's True (traducción)

¿Quién es para quién?
¿Están haciendo lo correcto?
¿Para quien?
¿para quien?
¿para quien?
Hay muchas historias (2 muchas)
Tanto viejos como nuevos
¿Lo que es verdad?
(demasiado cierto, ¿qué es cierto?)
Hay muchas historias (3 muchas)
Tanto viejos como nuevos
¿Lo que es verdad?
(lo que es verdad, lo que es verdad, lo que es verdad)
Así que los hombres dicen que están haciendo lo mejor que pueden
Para poner a la gente en la línea
Dicen que estamos viviendo en su tiempo
No es cierto, no es cierto, no es cierto
Hay muchas historias (2 muchas)
Tanto viejos como nuevos
¿Lo que es verdad?
(demasiado cierto, ¿qué es cierto?)
Hay muchas historias (3 muchas)
Tanto viejos como nuevos
Pero, ¿qué es verdad?
(lo que es verdad, lo que es verdad, lo que es verdad)
¿Sabías el nombre del barco de esclavos (sálvame señor)
¿Eso nos llevó de un lado a otro?
¿Sabías que cambian las cosas?
Pero no pueden cambiarme a mí o a ti, a mí o a ti
Hay muchas historias (2 muchas)
Tanto viejos como nuevos
¿Lo que es verdad?
(demasiado cierto, ¿qué es cierto?)
Hay muchas historias (3 muchas)
Tanto viejos como nuevos
¿Qué es verdad, qué es verdad?
(lo que es verdad, lo que es verdad, lo que es verdad)
Qué es verdad, qué es verdad, qué es verdad
Pura verdad sin azúcar
Pura verdad
Solo la pura verdad, sin conservantes.
Pura verdad
100% pura verdad, es lo que necesitamos
La cruda verdad es lo que sentimos
Verdad cruda sin tu azúcar
Pura verdad