Traducción de la letra de la canción When The Lights Gone Out - Ziggy Marley And The Melody Makers

When The Lights Gone Out (original)

When the lightsgone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
A battery tape playing in the street
My only relief
All we have is just the music
No matter what the crisis
It keep the spirit lively
Just as you feeling blue
Well I’ll be there for you
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
Pretty girls dance in the street
My only relief
All we have is just the music
There ain’t no dance
Unless you have good music
If you don’t have good music
Then you don’t have a chance
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
And a battery tape playing in the street
My only relief
All we have is just the music
When there ain’t no justice to be found
They kicking you around
All we have is just the music
When the light gone out and the food run out
All we own is just music
You all know there ain’t no party
Unless the music Irie
There ain’t no love unless you show me When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
When there ain’t no justice to be found
Is just the music
When there ain’t no answer from above
When there ain’t no one to love
Is just the music
When there ain’t no shoe on your feet
When there ain’t nothing to eat
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music

(traducción)

Cuando se apagan las luces y se acaba la comida
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Una cinta de batería que suena en la calle
Mi único alivio
Todo lo que tenemos es solo la música
No importa la crisis
Mantiene el espíritu vivo
Así como te sientes azul
Bueno, estaré allí para ti
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Chicas bonitas bailan en la calle
Mi único alivio
Todo lo que tenemos es solo la música
no hay baile
A menos que tengas buena música.
Si no tienes buena música
Entonces no tienes oportunidad
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Y una cinta de batería sonando en la calle
Mi único alivio
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando no se puede encontrar justicia
te están pateando
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando se apagó la luz y se acabó la comida
Todo lo que poseemos es solo música
Todos ustedes saben que no hay fiesta
A menos que la música Irie
No hay amor a menos que me muestres Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Cuando no se puede encontrar justicia
es solo la musica
Cuando no hay respuesta desde arriba
Cuando no hay nadie a quien amar
es solo la musica
Cuando no hay ningún zapato en tus pies
Cuando no hay nada para comer
Todo lo que tenemos es solo la música
Cuando las luces se apagan y la comida se acaba
Todo lo que tenemos es solo la música