Traducción de la letra de la canción Don't Fall Asleep - Whether, I

Don't Fall Asleep (original)

My faults were always in the light as long as I lived in your shadow
Pushed out leaving all my hopes behind just for a glimpse of attention
But as I turned away and searched for something of my own
Suddenly you noticed me you never wanted this
So now I’m torn between the things I want and the life that never stood a chance
Your tasted they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
The illusion you breathe to honestly think you could fly
You know wings are only as strong as the heart that beats with them
But you’re already dead inside
It’s a sad shame to see what you’ll become
You’ll be all alone
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me
Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be
You’ll never know what lies beneath
You’re tastes they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
Can you feel this on your lips?
Desperate for another dose of danger
Close your eyes and let the feeling take over
As you’re washed away by the fear
Acceptance is something that’s hard to live by
When regret is only friend that you hold dear
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me
Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be
You’ll never know what lies beneath

(traducción)

Mis faltas siempre estuvieron a la luz mientras viví en tu sombra
Empujado dejando atrás todas mis esperanzas solo por un vistazo de atención
Pero cuando me di la vuelta y busqué algo propio
De repente me diste cuenta de que nunca quisiste esto
Así que ahora estoy dividido entre las cosas que quiero y la vida que nunca tuvo una oportunidad
Tu probado nunca han cambiado
Simplemente me convertí en el veneno que anhelas
Está en tus venas arrastrándose lentamente hacia tu corazón
Se está hundiendo a medida que tus ojos se vuelven pesados
No te duermas, no te duermas
No te dejes llevar por esta pesadilla
No te duermas, no te duermas
O nunca verás
La ilusión que respiras al pensar honestamente que podrías volar
Sabes que las alas son tan fuertes como el corazón que late con ellas
Pero ya estás muerto por dentro
Es una pena ver en lo que te convertirás
Estarás solo
Está en tus venas arrastrándose lentamente hacia tu corazón
Se está hundiendo a medida que tus ojos se vuelven pesados
No te duermas, no te duermas
No te dejes llevar por esta pesadilla
No te duermas, no te duermas
O nunca verás
No hay verdad en la forma en que me miras
Buscar en la superficie lo que quieres ver
Pero tu mente está establecida, estás tan ciego como puede ser
Nunca sabrás lo que hay debajo
Tus gustos nunca han cambiado
Simplemente me convertí en el veneno que anhelas
¿Puedes sentir esto en tus labios?
Desesperado por otra dosis de peligro
Cierra los ojos y deja que el sentimiento se haga cargo
Mientras eres arrastrado por el miedo
La aceptación es algo por lo que es difícil vivir
Cuando el arrepentimiento es el único amigo que aprecias
Está en tus venas arrastrándose lentamente hacia tu corazón
Se está hundiendo a medida que tus ojos se vuelven pesados
No te duermas, no te duermas
No te dejes llevar por esta pesadilla
No te duermas, no te duermas
O nunca verás
No hay verdad en la forma en que me miras
Buscar en la superficie lo que quieres ver
Pero tu mente está establecida, estás tan ciego como puede ser
Nunca sabrás lo que hay debajo