Traducción de la letra de la canción Here's To Tonight - Whether, I

Here's To Tonight (original)

Shaking hands, perspiring towards
Something that you can’t ignore
It haunts you, it brings you back
Not for the faint of heart
This is the hardest part
The choice was yours to make
It’s so hard to fake who we really are
Who are we if we don’t live up to what they demand
Maybe it’s easier to just forget who I am
Just for a night, let it all go
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me
This is never who I was
It was only to make them think
That I became something better than myself
An extra shot of confidence
To push me just past common sense
Into the rush just short of breath
It’s taking over with nothing left
Who are we if we don’t live up to what they demand
Maybe it’s easier to just forget who I am
Just for a night, let it all go
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me
Let go
Give me the feeling that I can do whatever
Despite all my doubting and wondering whether
I’ll come out from this alive
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me

Here's To Tonight (traducción)

Agitando las manos, sudando hacia
Algo que no puedes ignorar
Te persigue, te trae de vuelta
No para los débiles de corazón
Esta es la parte más difícil
La elección fue tuya para hacer
Es tan difícil fingir quiénes somos en realidad
¿Quiénes somos si no estamos a la altura de lo que exigen?
Tal vez sea más fácil olvidar quién soy
Solo por una noche, déjalo ir todo
Brindemos por esta noche porque nada cambia nunca
Cuando el sol se oculta
Y cuando despertemos no recordarás mi nombre
Otra dosis de algo tan cercano
A ser lo que tu quieres que yo sea
No, ese no soy yo
Esto nunca es quien yo era
Era solo para hacerlos pensar
Que me convertí en algo mejor que yo
Un golpe extra de confianza
Para empujarme más allá del sentido común
En la carrera justo antes de respirar
Está tomando el control sin nada más
¿Quiénes somos si no estamos a la altura de lo que exigen?
Tal vez sea más fácil olvidar quién soy
Solo por una noche, déjalo ir todo
Brindemos por esta noche porque nada cambia nunca
Cuando el sol se oculta
Y cuando despertemos no recordarás mi nombre
Otra dosis de algo tan cercano
A ser lo que tu quieres que yo sea
No, ese no soy yo
Déjalo ir
Dame la sensación de que puedo hacer lo que sea
A pesar de todas mis dudas y preguntándome si
saldré vivo de esto
Brindemos por esta noche porque nada cambia nunca
Cuando el sol se oculta
Y cuando despertemos no recordarás mi nombre
Otra dosis de algo tan cercano
A ser lo que tu quieres que yo sea
No, ese no soy yo