Traducción de la letra de la canción Novelist - Whether, I

Novelist (original)

I won’t let this happen
I won’t let you take that, take that away from me
You have a habit of holding me down
So I’m fighting, fighting to break free from your story
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me
But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
As we burn through the pages, notice that there’s no room
No room between the lines
Just ink lost in time
If there’s no meaning
Then leave every page blank
With the pen in my hand
I’ll be the author of my fate
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me
But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
You held me back, you pushed me down
You watched me fall, why the hell do I keep you around?
Just give it up yeah
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
Don’t let me go, don’t let me fall apart

Novelist (traducción)

No dejaré que esto suceda
No dejaré que me quites eso, quítame eso
Tienes la costumbre de sujetarme
Así que estoy luchando, luchando para liberarme de tu historia
Tantas veces me he contenido para escucharte girar y decir
Deja esos sueños y quédate con lo que es seguro
Tantas veces te dejé ahogar esta llama dentro de mí
Pero tengo esta chispa, es hora de encender, IR
No me dejes ir, no me dejes caer
Esta corriente me está atrayendo
Solo estamos destinados a ahogarnos en nuestras propias intenciones
No me dejes ir, no dejes que me desmorone
A medida que quemamos las páginas, observe que no hay espacio
Sin espacio entre líneas
Solo tinta perdida en el tiempo
Si no tiene sentido
Luego deja cada página en blanco.
Con la pluma en mi mano
seré el autor de mi destino
Tantas veces me he contenido para escucharte girar y decir
Deja esos sueños y quédate con lo que es seguro
Tantas veces te dejé ahogar esta llama dentro de mí
Pero tengo esta chispa, es hora de encender, IR
No me dejes ir, no me dejes caer
Esta corriente me está atrayendo
Solo estamos destinados a ahogarnos en nuestras propias intenciones
No me dejes ir, no dejes que me desmorone
Me retuviste, me empujaste hacia abajo
Me viste caer, ¿por qué diablos te mantengo cerca?
Solo ríndete, sí
No me dejes ir, no me dejes caer
Esta corriente me está atrayendo
Solo estamos destinados a ahogarnos en nuestras propias intenciones
No me dejes ir, no dejes que me desmorone
No me dejes ir, no dejes que me desmorone