Traducción de la letra de la canción Half Life - Whether, I

Half Life (original)

I see your lips are the staircase to your soul
Now you’re fighting your feelings
And fearing the shame that you sown
All the times that I blindly followed you
Can’t believe that I never saw the truth
I don’t know what to do
You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
They tell you what you want to hear
To feed the attention you hold so dear
Tread lightly across these lines
Playing again and again in my mind
There’s a painful progress building you up stone by stone
There’s a certain satisfaction I watching you fall from your throne
So pardon me, avoid the possibility
Of unraveling the patchwork in the way that you think
Why can’t I see the truth?
I don’t know what to do
You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
I’ll sleep peacefully
Knowing I pierced your skin
Despite all your walls
I still found my way in
I’m not another fall out, boy did we try
I may be a notch in your bedpost
But your life is a lie
Why can’t I see the truth?
I don’t know what to do
You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
Oh no, I don’t know what to do
And I, I can’t get over you
I’ll tell you what you need to hear
So close your lips and listen, dear
I think it’s time that I said goodbye
Play it again and again in your mind

Half Life (traducción)

Veo que tus labios son la escalera a tu alma
Ahora estás luchando contra tus sentimientos
Y temiendo la vergüenza que sembraste
Todas las veces que te seguí a ciegas
No puedo creer que nunca vi la verdad
No se que hacer
Cerraste tus brazos alrededor de mi boca
No sé qué hacer, creo que me estoy poniendo azul
Grito y grito, me arranco los pulmones
No sé qué hacer, no puedo olvidarte
Te dicen lo que quieres oír
Para alimentar la atención que tienes tan querida
Pisa ligeramente a través de estas líneas
Jugando una y otra vez en mi mente
Hay un progreso doloroso construyéndote piedra por piedra
Hay una cierta satisfacción al verte caer de tu trono
Así que perdóname, evita la posibilidad
De desentrañar el mosaico en la forma en que piensas
¿Por qué no puedo ver la verdad?
No se que hacer
Cerraste tus brazos alrededor de mi boca
No sé qué hacer, creo que me estoy poniendo azul
Grito y grito, me arranco los pulmones
No sé qué hacer, no puedo olvidarte
voy a dormir en paz
Sabiendo que perforé tu piel
A pesar de todas tus paredes
Todavía encontré mi camino en
No soy otra pelea, chico, ¿lo intentamos?
Puedo ser una muesca en el poste de tu cama
Pero tu vida es una mentira
¿Por qué no puedo ver la verdad?
No se que hacer
Cerraste tus brazos alrededor de mi boca
No sé qué hacer, creo que me estoy poniendo azul
Grito y grito, me arranco los pulmones
No sé qué hacer, no puedo olvidarte
Ay no, no se que hacer
Y yo, no puedo olvidarte
Te diré lo que necesitas escuchar
Así que cierra los labios y escucha, querida
Creo que es hora de que me despida
Tócala una y otra vez en tu mente