Traducción de la letra de la canción Mistweaver - Whether, I

Mistweaver (original)

I never thought that things could turn around so quickly
And never leave a trace of where we’ve been or where we’re going
I think I’ve crossed the line this time,
A fantastic mistake to make us wonder why
We ever followed what they said
We should have chased our hearts instead
Broken stares, longing hearts
Moving along as we start, to ignore
These thoughts that keep us here
Hoping hands, reach so far
To find a way to begin
Baby why do we hold love in
Whispering words so softly into your lips
Hold this secret close to your chest before it slips
And fades away
Be sure to round up your reasons
While you deny the fact
You can never settle down
While your bags are still packed
Broken stares, longing hearts
Moving along as we start, to ignore
These thoughts that keep us here
Hoping hands, reach so far
To find a way to begin
Baby why do we hold love in
Now were alone, our feelings we cannot control
We’ve lost all our maps so darling where do we go?
How do we make it all ok, baby just tell me what to say
What’s going through your head i just don’t know and its killing me
I just need to know that this is real
You brought back something I lost in myself
I think i forgot how to feel
Please don’t, just don’t put me through hell
Don’t say, baby don’t say this was never my place
Just take my hand and come back to me
Broken stares, longing hearts
Moving along as we start, to ignore
These thoughts that keep us here
I don’t know why we wait
To say what’s on our minds
Why do we hold love in

(traducción)

Nunca pensé que las cosas podrían cambiar tan rápido
Y nunca dejar un rastro de dónde hemos estado o hacia dónde vamos
Creo que he cruzado la línea esta vez,
Un fantástico error que nos hace preguntarnos por qué.
Siempre seguimos lo que dijeron
Deberíamos haber perseguido nuestros corazones en su lugar
Miradas rotas, corazones anhelantes
Avanzando a medida que comenzamos, para ignorar
Estos pensamientos que nos mantienen aquí
Manos esperando, llegar tan lejos
Para encontrar una manera de comenzar
Cariño, ¿por qué tenemos amor en
Susurrando palabras tan suavemente en tus labios
Mantén este secreto cerca de tu pecho antes de que se te escape
y se desvanece
Asegúrese de redondear sus razones
Mientras niegas el hecho
Nunca puedes establecerte
Mientras tus maletas aún están empacadas
Miradas rotas, corazones anhelantes
Avanzando a medida que comenzamos, para ignorar
Estos pensamientos que nos mantienen aquí
Manos esperando, llegar tan lejos
Para encontrar una manera de comenzar
Cariño, ¿por qué tenemos amor en
Ahora estamos solos, nuestros sentimientos no podemos controlar
Hemos perdido todos nuestros mapas, así que cariño, ¿a dónde vamos?
¿Cómo hacemos que todo esté bien, nena, solo dime qué decir?
Lo que pasa por tu cabeza no lo sé y me está matando
solo necesito saber que esto es real
Trajiste algo que perdí en mí mismo
Creo que olvidé cómo sentirme
Por favor no, simplemente no me hagas pasar por el infierno
No digas, cariño, no digas que este nunca fue mi lugar
Sólo toma mi mano y vuelve a mí
Miradas rotas, corazones anhelantes
Avanzando a medida que comenzamos, para ignorar
Estos pensamientos que nos mantienen aquí
No sé por qué esperamos
Para decir lo que está en nuestras mentes
¿Por qué guardamos el amor en