Traducción de la letra de la canción Ma zone - White-B, LOST

Ma zone (original)

Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
C’est beretta, c’est beretta
5Sang14−14−14
Bienvenue dans ma zone, bébé le but c’est d’se barrer
Que du liquide plein les bagages, jugg en évitant la taule
La drogue est déballée et maman aura son palace
Et ouais bienvenue dans ma zone, zone, zone
On jugg en évitant la taule, taule, taule
Ouais tu sais qui a qu’des vrais à bord, bord, bord
Dis mois pourquoi tu fais la folle, folle, folle
Ici ça parle en big racks pendant qu’l’horloge fait tic tac
L'équipe frappe y’aura des cadavres
Pas venu mettre des petites claques
Non c’est pas trop équitable on tue les scores et qui parlent my nigga
Ils sont vicieux du regard on les quittes pas
Ici t’apprend tout seul tout ce qui est déconseillé
Ici l’argent dort pas soit sur d'être réveillé, whao
Pas l’choix de t’analyser un peu trop méfiant
Hésitant quand j'élimine ceux qui veulent s’essayer, whao
T’es pas du calibre c’est un pour tous mais c’est tout pour la famille
Et si la chance nous sourit c’est qu’elle à des caries
Frérot tu me parles d’un tel qui m’valide j’ai pas besoin qu’on m’valide
Whao, t’es pas du calibre c’est un pour tous mais c’est tout pour la famille
Et si la chance nous sourit c’est qu’elle à des caries
Frérot tu me parles d’un tel qui m’valide j’ai pas besoin qu’on m’valide
Bienvenue dans ma zone, bébé le but c’est d’se barrer
Que du liquide plein les bagages, jugg en évitant la taule
La drogue est déballée et maman aura son palace
Et ouais bienvenue dans ma zone, zone, zone
On jugg en évitant la taule, taule, taule
Ouais tu sais qui a qu’des vrais à bord, bord, bord
Dis mois pourquoi tu fais la folle, folle, folle
J’traîne dans la zone tout est sécurisé
Me demande pas l’heure j’en ai aucune idée
Il m’ont dis même si tu perces garde les pieds sur terre, hein
C’est pas pour rien qui existe la gravité
J’ai besoin d’liquide et d’une vue sur la plage
Les parasites ici commencent à m’irrité, hein
Il flash son cob il montre son héritage
Les gars d’la zone le veulent, y’a rien fait pour, il pense le mériter
Faut faire nos valises, ici les gens changent et les humeurs varient
Quoi qu’il arrive j’ai toujours fais c’qui fallait
Frérot tu me parles d’un tel qui m’valide j’ai pas besoin qu’on m’valide nigga
Faut faire nos valises, ici les gens changent et les humeurs varient
Quoi qu’il arrive j’ai toujours fais c’qui fallait
Frérot tu me parles d’un tel qui m’valide j’ai pas besoin qu’on m’valide nigga
Bienvenue dans ma zone, bébé le but c’est d’se barrer
Que du liquide plein les bagages, jugg en évitant la taule
La drogue est déballée et maman aura son palace
Et ouais bienvenue dans ma zone, zone, zone
On jugg en évitant la taule, taule, taule
Ouais tu sais qui a qu’des vrais à bord, bord, bord
Dis mois pourquoi tu fais la folle, folle, folle

(traducción)

Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
Ya Ya Ya Ya
es beretta, es beretta
5Sangre14−14−14
Bienvenido a mi zona, cariño, el objetivo es salir
Sólo dinero en efectivo lleno de equipaje Jugg evitando la cárcel
La droga se desempaca y mamá tendrá su palacio
Y sí, bienvenido a mi zona, zona, zona
Jugamos evitando la cárcel, la cárcel, la cárcel
Sí, sabes quién solo tiene los reales a bordo, a bordo, a bordo
Dime por qué estás actuando loco, loco, loco
Aquí está hablando en grandes bastidores mientras el reloj corre
El equipo golpea habrá cadáveres
no vino a cachetear
No, no es demasiado justo, matamos los puntajes y quién habla mi nigga
Son viciosos de la mirada no los dejamos
Aquí te enseña por tu cuenta todo lo que es desaconsejable
Aquí el dinero duerme no estés seguro de estar despierto, whao
No hay opción de analizarte un poco demasiado sospechoso
Vacilante cuando elimino a los que quieren probar, whoa
No eres del calibre es uno para todos pero es todo para la familia
Y si la suerte nos sonríe es porque tiene caries
Hermano, me hablas de tal persona que me valida, no necesito que nadie me valide
Whoa, no eres del calibre, es uno para todos, pero eso es todo para la familia.
Y si la suerte nos sonríe es porque tiene caries
Hermano, me hablas de tal persona que me valida, no necesito que nadie me valide
Bienvenido a mi zona, cariño, el objetivo es salir
Sólo dinero en efectivo lleno de equipaje Jugg evitando la cárcel
La droga se desempaca y mamá tendrá su palacio
Y sí, bienvenido a mi zona, zona, zona
Jugamos evitando la cárcel, la cárcel, la cárcel
Sí, sabes quién solo tiene los reales a bordo, a bordo, a bordo
Dime por qué estás actuando loco, loco, loco
Estoy pasando el rato en la zona, todo es seguro
No me preguntes la hora no tengo ni idea
Me dijeron que aunque te rompas mantén los pies en la tierra, eh
Hay una razón por la que existe la gravedad
Necesito dinero en efectivo y una vista de la playa.
Los parásitos aquí me empiezan a irritar, eh
Él muestra su mazorca, muestra su herencia
Los chicos de la zona lo quieren, no se ha hecho nada por él, él cree que se lo merece
Tenemos que empacar nuestras maletas, aquí la gente cambia y los estados de ánimo varían
Pase lo que pase, siempre hice lo correcto
Hermano, me hablas de quién me valida. No necesito que me validen, nigga.
Tenemos que empacar nuestras maletas, aquí la gente cambia y los estados de ánimo varían
Pase lo que pase, siempre hice lo correcto
Hermano, me hablas de quién me valida. No necesito que me validen, nigga.
Bienvenido a mi zona, cariño, el objetivo es salir
Sólo dinero en efectivo lleno de equipaje Jugg evitando la cárcel
La droga se desempaca y mamá tendrá su palacio
Y sí, bienvenido a mi zona, zona, zona
Jugamos evitando la cárcel, la cárcel, la cárcel
Sí, sabes quién solo tiene los reales a bordo, a bordo, a bordo
Dime por qué estás actuando loco, loco, loco