Traducción de la letra de la canción Jo? - White Lies

Jo? (original)

You hold the dice and I wait for your roll
It’s not the first time that I’m losing control
With reddened eyes I blink out the days
I wait for your reply, am I still worth a save?
Where’s your message for me Jo?
Time’s not with me, don’t you know
Call me back and pick me up
Take the pain and break it off
Break it off
It takes a lot to unload to the void
Always digging out of our pain in the noise
It takes a nerve to leave me in the ditch
Coiled about myself as I reach for the itch
Where’s your message for me Jo?
Time’s not with me, don’t you know
I need answers for a friend
Write me back and break a trend
Where’s your message for me, Jo?
Sent my flare up hours ago
Call me back and pick me up
Take the pain and break it off
Break it off
Storm clouds in the morning, voices raised tonight
Everything’s a warning, everything’s a fight
I wrote you all the details, wrote you all the truth
A stranger in my own bed, staying up for you

(traducción)

Sostienes los dados y yo espero tu tirada
No es la primera vez que pierdo el control
Con los ojos enrojecidos parpadeo los días
Espero tu respuesta, ¿todavía valgo la pena salvarme?
¿Dónde está tu mensaje para mí Jo?
El tiempo no está conmigo, ¿no lo sabes?
Llámame y recógeme
Toma el dolor y rompe con él
Romperlo
Cuesta mucho descargar al vacío
Siempre cavando fuera de nuestro dolor en el ruido
Se necesita un valor para dejarme en la zanja
Enrollado sobre mí mismo mientras alcanzo la picazón
¿Dónde está tu mensaje para mí Jo?
El tiempo no está conmigo, ¿no lo sabes?
necesito respuestas para un amigo
Escríbeme y rompe una tendencia
¿Dónde está tu mensaje para mí, Jo?
Envié mi llamarada hace horas
Llámame y recógeme
Toma el dolor y rompe con él
Romperlo
Nubes de tormenta en la mañana, voces levantadas esta noche
Todo es una advertencia, todo es una pelea
Te escribí todos los detalles, te escribí toda la verdad
Un extraño en mi propia cama, quedándose despierto por ti