Traducción de la letra de la canción DOG AND WOLF - Whitey

DOG AND WOLF (original)

They said «Count your lucky numbers up, and you’ll be fine»
Well I’ll count those lucky numbers when I get the time
Time is hard to come by when you’re marching to a beat
You and I are nothing more than dogs on their streets
Than dogs on their streets
Easy come and easy go and easy to get more
Now everything is easy and the dog is safe and warm
He will lick the hand that beats him if the hand holds something sweet
You and I are nothing more than dogs on their streets
Life’s a drag
So be grateful for what you still got
Life’s a drag
So just dance whilst you can, happy man
Watching the reflections, showing all that you could be
Just a simple misdirection, keep you dreaming at their feet
Stay underneath the table, keep scratching at the door
Because what you got is all you’ll get and you’ll eat it on the floor
Happy man, bite the hand if you still have the teeth (I believe)
Happy man, where’s the wolf underneath?
(Show your teeth)
Show your teeth

DOG AND WOLF (traducción)

Dijeron «Cuenta tus números de la suerte y estarás bien»
Bueno, contaré esos números de la suerte cuando tenga tiempo.
El tiempo es difícil de conseguir cuando estás marchando al ritmo
tu y yo no somos mas que perros en sus calles
Que perros en sus calles
Fácil de venir y fácil de ir y fácil de obtener más
Ahora todo es fácil y el perro está seguro y calentito.
Lamerá la mano que lo golpea si la mano sostiene algo dulce.
tu y yo no somos mas que perros en sus calles
La vida es un lastre
Así que sé agradecido por lo que todavía tienes
La vida es un lastre
Así que solo baila mientras puedas, hombre feliz
Mirando los reflejos, mostrando todo lo que podrías ser
Solo un simple desvío, te mantiene soñando a sus pies
Quédate debajo de la mesa, sigue rascando la puerta
Porque lo que tienes es todo lo que obtendrás y te lo comerás en el suelo
Hombre feliz, muérdete la mano si todavía tienes los dientes (yo creo)
Hombre feliz, ¿dónde está el lobo debajo?
(Muestra tus dientes)
muestra tus dientes