Traducción de la letra de la canción G.I.R.L. - Whitey

G.I.R.L. (original)

I’m watching my screen all day
For a message from a far off place
I’m ready, all night, all day
All work, no fun, no play
All work, no fun, no play
I didn’t look for this
I played a trick on myself
I didn’t look for it
I played a trick on myself
I’ve been this way before
This is the start of the hardest road
I’ve been this way before
This is the start of the hardest road
This is the long way down
This is the long way down
Don’t hurry, don’t worry, just wait
Sit still, keep quiet, don’t stray
Good things might come my way
Like a message from a far off place
Like a message from a far off place
I didn’t look for this
I played a trick on myself
I didn’t look for it
I played a trick on myself
How did it get to this?
I’m really lost with a girl like you
How did it get to this?
I’m really lost with a girl like you
This is the long way down
This is the long way down

(traducción)

Estoy viendo mi pantalla todo el día
Por un mensaje de un lugar lejano
Estoy listo, toda la noche, todo el día
Todo trabajo, sin diversión, sin juego
Todo trabajo, sin diversión, sin juego
no busqué esto
Me jugué una broma a mí mismo
no lo busque
Me jugué una broma a mí mismo
He estado así antes
Este es el comienzo del camino más difícil
He estado así antes
Este es el comienzo del camino más difícil
Este es el camino largo hacia abajo
Este es el camino largo hacia abajo
No te apresures, no te preocupes, solo espera
Siéntate quieto, mantente en silencio, no te desvíes
Las cosas buenas pueden venir en mi camino
Como un mensaje de un lugar lejano
Como un mensaje de un lugar lejano
no busqué esto
Me jugué una broma a mí mismo
no lo busque
Me jugué una broma a mí mismo
¿Cómo se llegó a esto?
Estoy realmente perdido con una chica como tú
¿Cómo se llegó a esto?
Estoy realmente perdido con una chica como tú
Este es el camino largo hacia abajo
Este es el camino largo hacia abajo