Traducción de la letra de la canción INDIVIDUALS - Whitey

INDIVIDUALS (original)

I see places
Fashionable places
Where are all the right people go
To stand in line
Beneath the lights
All perfectly designed
For killing time
I see people
Fashionable people
Go where the right people go
To watch themselves
For themselves
All for one
And none for all
Stand against the wall
'Cause you’re so over it all
ROBOT: Individual, I’m an individual
So this is nothing personal-
I ain’t got nothing against you all…
But if you cant select something that’s really your own-
Then why bother selecting at all?
And if there’s anybody actually listening now who
finds this uncomfortable-
Just wait for the end of the music,
Just wait for the end of the music.

(traducción)

Veo lugares
lugares de moda
¿Adónde van todas las personas adecuadas?
Hacer cola
Debajo de las luces
Todo perfectamente diseñado
Por matar el tiempo
Veo gente
Gente de moda
Ve donde van las personas adecuadas
Para mirarse a sí mismos
Para ellos mismos
Todos para uno
Y ninguno para todos
Párate contra la pared
Porque estás tan por encima de todo
ROBOT: Individuo, soy un individuo
Así que esto no es nada personal-
No tengo nada en contra de todos ustedes...
Pero si no puedes seleccionar algo que sea realmente tuyo-
Entonces, ¿por qué molestarse en seleccionar?
Y si hay alguien realmente escuchando ahora que
encuentra esto incómodo-
Solo espera el final de la música,
Solo espera el final de la música.