Traducción de la letra de la canción LIES LIES LIES - Whitey

LIES LIES LIES (original)

I hear lies come from my radio when I wake up
I hear lies as I put sugar in my coffee cup
I see lies in giant letters as I walk to work
Yeah, recently it seems to me that everywhere I look
I hears lies
I see lies
Lies, lies, lies
Yeah, they’re lying when they tell you
That you’re gonna win
And they’re lying when they say that
They’re going to make you thin
And they’re lying when they push you
«Th next big thing!»
And they’re lying whn they tell you
That you’re lying again
It’s all lies
It’s all lies
Lies, lies, lies
Yeah they get you when you’re young
That’s when they start the lies
And by the time you’re grown
You won’t believe your eyes
Yeah they give a little packaged smile
To you like a friend
And when they take a hundred pounds
You sit there thanking them
For their lies
For their lies
Lies, lies, lies
(Lies, lies, lies)
(Lies, lies, lies)

(traducción)

Escucho mentiras salir de mi radio cuando me despierto
Escucho mentiras mientras pongo azúcar en mi taza de café
Veo mentiras en letras gigantes mientras camino al trabajo
Sí, recientemente me parece que mire donde mire
escucho mentiras
veo mentiras
Mentiras mentiras mentiras
Sí, mienten cuando te lo dicen.
que vas a ganar
Y mienten cuando dicen eso
te van a adelgazar
Y mienten cuando te empujan
«¡La próxima gran cosa!»
Y están mintiendo cuando te lo dicen
Que estas mintiendo otra vez
Todo son mentiras
Todo son mentiras
Mentiras mentiras mentiras
Sí, te atrapan cuando eres joven
Ahí es cuando empiezan las mentiras
Y para cuando hayas crecido
No creerás tus ojos
Sí, dan una pequeña sonrisa empaquetada
A ti como un amigo
Y cuando toman cien libras
Te sientas allí agradeciéndoles
por sus mentiras
por sus mentiras
Mentiras mentiras mentiras
(Mentiras mentiras mentiras)
(Mentiras mentiras mentiras)