Traducción de la letra de la canción Tired of the Rain - Whitey Morgan and the 78's

Tired of the Rain (original)

I never was the kind of man
To let down my guard
And let someone else in my heart
But you were like the sunshine
For the first time in a long time
And when I fell, I fell hard
Ain’t gonna be no rainbow
I guess it’s time that I let go
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
I get so tired of the rain
Maybe I wasn’t meant for love
Or love wasn’t meant for us
Either way, I’m movin' on
I ain’t one for long goodbyes
And, girl, you ain’t the crying kind
So kiss me once and I’m gone
I’m saddled up and good to ride
You’re in my heart and on my mind
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
You kept lookin' 'round for more
You know that I was true to you
But I could feel the winds had changed
I might not make it through this door
I get so tired of the rain
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
I’m gettin' so tired of the rain
I might not make it through this door
I get so tired of the rain
But you were like the sunshine
For the first time in a long time
And when I fell, I fell hard

Tired of the Rain (traducción)

Nunca fui el tipo de hombre
Para bajar la guardia
Y dejar a alguien más en mi corazón
Pero eras como el sol
Por primera vez en mucho tiempo
Y cuando caí, caí fuerte
No va a ser ningún arco iris
Supongo que es hora de que me deje ir
Me canso tanto de la lluvia
'Por aquí cuando llueve, llueve a cántaros
Me agaché y te di todo
Me canso tanto de la lluvia
Tal vez no estaba hecho para el amor
O el amor no era para nosotros
De cualquier manera, me estoy moviendo
No soy de los que se despiden mucho
Y, niña, no eres del tipo que llora
Así que bésame una vez y me iré
Estoy ensillado y listo para montar
Estás en mi corazón y en mi mente
Me canso tanto de la lluvia
'Por aquí cuando llueve, llueve a cántaros
Me agaché y te di todo
Seguiste buscando más
Sabes que te fui fiel
Pero pude sentir que los vientos habían cambiado
Puede que no logre atravesar esta puerta
Me canso tanto de la lluvia
Me canso tanto de la lluvia
'Por aquí cuando llueve, llueve a cántaros
Me agaché y te di todo
Me estoy cansando tanto de la lluvia
Puede que no logre atravesar esta puerta
Me canso tanto de la lluvia
Pero eras como el sol
Por primera vez en mucho tiempo
Y cuando caí, caí fuerte