Traducción de la letra de la canción POOR THING - Whitey

POOR THING (original)

Why were there
No friends around?
Poor thing
I think we let you down
What a way to leave this place
Poor thing
No-one deserves that way
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on
See them all
Pull a sad face
Poor thing
None of them kept you safe
Where were they
When you were lost?
They turned their backs
They cut you off
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on

POOR THING (traducción)

¿Por qué estaban allí?
¿No hay amigos cerca?
Pobre cosa
Creo que te defraudamos
Que manera de dejar este lugar
Pobre cosa
nadie se merece asi
Los amigos no duran mucho
Y la mayoría de ellos
te hará mal
Y te olvidarán
Cuando te vas
aliviar la culpa
Y seguir
Los amigos no duran mucho
Y la mayoría de ellos
te hará mal
Y te olvidarán
Cuando te vas
aliviar la culpa
Y seguir
verlos a todos
Pon una cara triste
Pobre cosa
Ninguno de ellos te mantuvo a salvo
Donde estaban ellos
¿Cuando estabas perdido?
Le dieron la espalda
te cortaron
Los amigos no duran mucho
Y la mayoría de ellos
te hará mal
Y te olvidarán
Cuando te vas
aliviar la culpa
Y seguir
Los amigos no duran mucho
Y la mayoría de ellos
te hará mal
Y te olvidarán
Cuando te vas
aliviar la culpa
Y seguir