Traducción de la letra de la canción SHAKING ON A STRING - Whitey

SHAKING ON A STRING (original)

Wakes up
A machine
Starting up
He
Stands up
Exhausted from his dreams
Broken up
Can’t
Start up
A world with normal things
Meaning nothing
He
Wakes up
Coiled like a spring
Twisted up
And he cannot
Attract attention
'Cause it will leave
Him too wound up
And that
Kind of frustration
Is too much
It’s too much
So look
Don’t touch
Look at the machine
Burning up
So
Distraught
He’s shaking on a string
Breaking up
But who’s
Pulling on the strings?
Why make a machine
Designed for nothing?
Yeah, why
Start up a machine?
Tell it what it needs
And send it down a dead end road?
Send it down a dead end road?
Send it down a dead end road?
Send it down a dead end road?

SHAKING ON A STRING (traducción)

Se levanta
Una maquina
Empezando
Él
Se levanta
Agotado de sus sueños
Roto
No puedo
Puesta en marcha
Un mundo con cosas normales
no significa nada
Él
Se levanta
enrollado como un resorte
Torcido
y el no puede
Atraer la atención
Porque se irá
Él también terminó
Y eso
Tipo de frustración
Es demasiado
Es demasiado
Así que mira
no toques
Mira la máquina
Quemandose
Asi que
Loco
Está temblando en una cuerda
Romper
pero quien es
¿Tirar de los hilos?
Por qué hacer una máquina
¿Diseñado para nada?
Sí, por qué
¿Arrancar una máquina?
Dile lo que necesita
¿Y enviarlo por un camino sin salida?
¿Enviarlo por un camino sin salida?
¿Enviarlo por un camino sin salida?
¿Enviarlo por un camino sin salida?