| SHAKING ON A STRING (original) | SHAKING ON A STRING (traducción) |
|---|---|
| Wakes up | Se levanta |
| A machine | Una maquina |
| Starting up | Empezando |
| He | Él |
| Stands up | Se levanta |
| Exhausted from his dreams | Agotado de sus sueños |
| Broken up | Roto |
| Can’t | No puedo |
| Start up | Puesta en marcha |
| A world with normal things | Un mundo con cosas normales |
| Meaning nothing | no significa nada |
| He | Él |
| Wakes up | Se levanta |
| Coiled like a spring | enrollado como un resorte |
| Twisted up | Torcido |
| And he cannot | y el no puede |
| Attract attention | Atraer la atención |
| 'Cause it will leave | Porque se irá |
| Him too wound up | Él también terminó |
| And that | Y eso |
| Kind of frustration | Tipo de frustración |
| Is too much | Es demasiado |
| It’s too much | Es demasiado |
| So look | Así que mira |
| Don’t touch | no toques |
| Look at the machine | Mira la máquina |
| Burning up | Quemandose |
| So | Asi que |
| Distraught | Loco |
| He’s shaking on a string | Está temblando en una cuerda |
| Breaking up | Romper |
| But who’s | pero quien es |
| Pulling on the strings? | ¿Tirar de los hilos? |
| Why make a machine | Por qué hacer una máquina |
| Designed for nothing? | ¿Diseñado para nada? |
| Yeah, why | Sí, por qué |
| Start up a machine? | ¿Arrancar una máquina? |
| Tell it what it needs | Dile lo que necesita |
| And send it down a dead end road? | ¿Y enviarlo por un camino sin salida? |
| Send it down a dead end road? | ¿Enviarlo por un camino sin salida? |
| Send it down a dead end road? | ¿Enviarlo por un camino sin salida? |
| Send it down a dead end road? | ¿Enviarlo por un camino sin salida? |
