Traducción de la letra de la canción SHANGRI-LA - Whitey

SHANGRI-LA (original)

Life’s a dream
Oh, life’s a dream
Faces on the wall are friends
Messages that know everything
Say, I have time to spend
I made a brand new friend
Pictures on the wall coming through
Know me like a lover would do
Oh, endlessly, they keep telling me
Everybody lives in Shangri-La
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will nevr be home
Shangri-La, you will nevr be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Here comes the world again
Like a brick through my window pane
Promising everything
What looks like a hurricane (Looks like a hurricane)
Lost in dreams
We’re lost in dreams
We have all the time in the world
Everything whenever we please
Oh, recently
What’s become of me?
Nothing ever seems enough for me
They keep telling me-
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home

SHANGRI-LA (traducción)

La vida es un sueño
Oh, la vida es un sueño
Las caras en la pared son amigos
Mensajes que lo saben todo
Di, tengo tiempo para gastar
Hice un nuevo amigo
Imágenes en la pared saliendo
Conóceme como lo haría un amante
Oh, sin cesar, me siguen diciendo
Todo el mundo vive en Shangri-La
(Shangri-La, siempre has querido)
(Shangri-La, siempre has querido)
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Aquí viene el mundo otra vez
Como un ladrillo a través de mi ventana
prometiendo todo
Lo que parece un huracán (Parece un huracán)
Perdido en sueños
Estamos perdidos en sueños
Tenemos todo el tiempo del mundo
Todo cuando nos plazca
Ah, recientemente
¿Qué ha sido de mí?
Nada me parece suficiente
Me siguen diciendo -
(Shangri-La, siempre has querido)
(Shangri-La, siempre has querido)
(Shangri-La, siempre has querido)
(Shangri-La, siempre has querido)
Es todo (lo que siempre has querido)
Es todo (lo que siempre has querido)
Es todo (lo que siempre has querido)
Es todo (lo que siempre has querido)
Es Shangri-La (siempre has querido)
Es Shangri-La (siempre has querido)
Es Shangri-La (siempre has querido)
Es Shangri-La (siempre has querido)
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa
Shangri-La, nunca serás libre
Shangri-La, nunca estarás en casa