Traducción de la letra de la canción SHUT UP, LOOK HAPPY - Whitey

SHUT UP, LOOK HAPPY (original)

I know you
I know you’re living away
I see your toes, see 'em tappin' today
I hear your tale that you’re laughin' and brave, I was you
I know you
I know you’re living away
I see your toes, see 'em tappin' today
I hear your tale that you’re laughin' and brave, I was you
I can’t give you nothing, I can’t help you at all
I won’t give you something I think I need at all
I used to worry about coming home
Now I feel
I can’t give you nothing, I can’t help you at all
I won’t give you something I think I need at all
I used to worry about coming home
Now I feel
I hate you
I hate the way that you are
I hate the way that you’re wearing that scarf
The way you, I push you
I hate you
I hate the way that you are
I hate the way that you’re wearing that scarf
The way you, I push you
I can’t give you nothing, I can’t help you at all
I won’t give you something I think I need at all
I used to worry about coming home
Now I feel
I can’t give you nothing, I can’t help you at all
I won’t give you something I think I need at all
I used to worry about coming home
Now I feel

SHUT UP, LOOK HAPPY (traducción)

Te conozco
Sé que estás viviendo lejos
Veo tus dedos de los pies, los veo golpeando hoy
Escuché tu historia de que te ríes y eres valiente, yo era tú
Te conozco
Sé que estás viviendo lejos
Veo tus dedos de los pies, los veo golpeando hoy
Escuché tu historia de que te ríes y eres valiente, yo era tú
No puedo darte nada, no puedo ayudarte en nada
No te daré algo que creo que necesito en absoluto.
Solía ​​​​preocuparme por volver a casa
Ahora siento
No puedo darte nada, no puedo ayudarte en nada
No te daré algo que creo que necesito en absoluto.
Solía ​​​​preocuparme por volver a casa
Ahora siento
Te odio
Odio tu forma de ser
Odio la forma en que llevas esa bufanda.
La forma en que te empujo
Te odio
Odio tu forma de ser
Odio la forma en que llevas esa bufanda.
La forma en que te empujo
No puedo darte nada, no puedo ayudarte en nada
No te daré algo que creo que necesito en absoluto.
Solía ​​​​preocuparme por volver a casa
Ahora siento
No puedo darte nada, no puedo ayudarte en nada
No te daré algo que creo que necesito en absoluto.
Solía ​​​​preocuparme por volver a casa
Ahora siento