Traducción de la letra de la canción THANKYOU (FOR LETTING ME DOWN) - Whitey

THANKYOU (FOR LETTING ME DOWN) (original)

Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou for the times you left me somewhere, way behind
You didn’t know then- you were focusing my mind
Thankyou for the troubles that you put into my hands
You didn’t know, that you would put me where I am
Believe me, when I say I thank you all
Believe me, that I’m glad you let me fall
But you should have done it harder, if you wanted it to stick
'Cause you set it out, you set it out, you set it out, you set it out
You laid it out, you laid it out, you laid it out
You did it for me
See, I remember
I remember every word
Yeah, I remember
I remember every word
And I see lies on lies on lies
Black marks across a page
Yeah, it was lies, on lies, on lies
So I left them where they lay
Just trash along the way
And now I say
Thankyou
Thankyou for letting me down
Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou for the times you left me somewhere, way behind
You didn’t know then- you were focusing my mind
Thankyou for the troubles that you put into my hands
You didn’t know, that you would put me where I am
Believe me, when I say I thank you all
Believe me, that I’m glad you let me fall
But you should have done it harder, if you wanted it to stick
'Cause you set it out, you set it out, you set it out, you set it out
You laid it out, you laid it out, you laid it out
You did it for me
You did it for me

(traducción)

Gracias, gracias por decepcionarme.
Gracias, gracias por decepcionarme.
Gracias por las veces que me dejaste en algún lugar, muy atrás
No sabías entonces, estabas enfocando mi mente
Gracias por los problemas que pones en mis manos
No sabías, que me pondrías donde estoy
Créanme, cuando digo que les agradezco a todos
Créeme, que me alegro de que me dejes caer
Pero deberías haberlo hecho con más fuerza, si querías que se quedara
Porque lo estableces, lo estableces, lo estableces, lo estableces
Lo pusiste, lo pusiste, lo pusiste
lo hiciste por mi
Mira, recuerdo
recuerdo cada palabra
si, lo recuerdo
recuerdo cada palabra
Y veo mentiras sobre mentiras sobre mentiras
Marcas negras en una página
Sí, eran mentiras, mentiras, mentiras
Así que los dejé donde estaban
Solo basura en el camino
Y ahora digo
Gracias
Gracias por decepcionarme
Gracias, gracias por decepcionarme.
Gracias por las veces que me dejaste en algún lugar, muy atrás
No sabías entonces, estabas enfocando mi mente
Gracias por los problemas que pones en mis manos
No sabías, que me pondrías donde estoy
Créanme, cuando digo que les agradezco a todos
Créeme, que me alegro de que me dejes caer
Pero deberías haberlo hecho con más fuerza, si querías que se quedara
Porque lo estableces, lo estableces, lo estableces, lo estableces
Lo pusiste, lo pusiste, lo pusiste
lo hiciste por mi
lo hiciste por mi