Traducción de la letra de la canción WHO TO BE? - Whitey

WHO TO BE? (original)

Yesterday’s
No more real
Than a dream
Are you com-
​pletely sure
Where you’ve been?
Have you been
Someone else
For a while?
(Ohhh)
Can you swear
You were there?
Who am I tonight?
Who am I tonight?
Who am I tonight?
Who am I tonight?
Would you be
Someone else
If you could?
I can an-
​swer you now
Yes I would
But I’m not
Really sure
Who to be
(Ohhh)
Is this me?
Is this me?
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to stand right up
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!

(traducción)

de ayer
No más real
que un sueño
¿Estás com-
completamente seguro
¿Donde has estado?
Has estado
Alguien más
¿Por un momento?
(Oh)
puedes jurar
¿Tú estabas ahí?
¿Quién soy yo esta noche?
¿Quién soy yo esta noche?
¿Quién soy yo esta noche?
¿Quién soy yo esta noche?
Serias
Alguien más
¿Si tu pudieras?
Puedo y-
responderte ahora
Sí, lo haría
Pero yo no
Realmente seguro
quien ser
(Oh)
¿Es este yo?
¿Es este yo?
(¿Quién soy yo esta noche?)
¡Un día de estos voy a ser yo mismo!
Uno de estos días voy a levantarme
Uno de estos días me voy a despertar
(¿Quién soy yo esta noche?)
Uno de estos días me voy a poner de pie
¡Un día de estos voy a ser yo mismo!
Uno de estos días voy a levantarme
Uno de estos días me voy a poner de pie
(¿Quién soy yo esta noche?)
Uno de estos días me voy a poner de pie
¡Un día de estos voy a ser yo mismo!
Uno de estos días voy a levantarme
Uno de estos días me voy a despertar
(¿Quién soy yo esta noche?)
Uno de estos días me voy a poner de pie
¡Un día de estos voy a ser yo mismo!
Uno de estos días voy a levantarme
Uno de estos días me voy a despertar
Uno de estos días me voy a poner de pie
¡Un día de estos voy a ser yo mismo!
Uno de estos días voy a levantarme
Uno de estos días me voy a despertar
Uno de estos días me voy a poner de pie
¡Un día de estos voy a ser yo mismo!