Traducción de la letra de la canción Stress - Wicca Phase Springs Eternal, Georgia Maq, Fish Narc

Stress (original)

No longer a man, I am the artist now
Visibly engaging, visibly stressed out
I can’t understand what I’m upset about
My world has a dome and you’re atop it now
My baby has serpent eyes and I can feel them from behind
And I wish I had thought different but it’s not my sign
Restless yet again, nothing’s ever right
I feel guilty every time that I’m not home at night
But the arts we practice here are of a different kind
See, it really takes a lot for me to take what’s mine
Heart is in the way, beating through my spine
But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
It was the kindness that corroded me
And I only ever see you now
In the visions in my bad dreams
In the darkness that’s inside me
I thought I’d be big enough by now
To keep your body down on solid ground
I will track you down, boy
I’ll run you out of this town, boy
I’m gonna stand my ground, boy
Can’t keep my heart spread out
Are we close enough?
Have we gone too far?
Now that I can’t separate the man from the art
You asked me if I came, I don’t know if I lied
But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there

Stress (traducción)

Ya no soy un hombre, ahora soy el artista
Visiblemente atractivo, visiblemente estresado
No puedo entender por qué estoy molesto
Mi mundo tiene una cúpula y tú estás encima ahora
Mi bebé tiene ojos de serpiente y puedo sentirlos por detrás
Y desearía haber pensado diferente, pero no es mi signo
Inquieto una vez más, nada está bien
Me siento culpable cada vez que no estoy en casa por la noche
Pero las artes que practicamos aquí son de otro tipo.
Mira, realmente me cuesta mucho tomar lo que es mío
El corazón está en el camino, latiendo a través de mi columna vertebral
Pero no creo que alguna vez cruce esa línea
Me trataste como si no te importara
Y algo me molesta al respecto
Fue la bondad lo que me corroyó
Y solo te veo ahora
En las visiones de mis malos sueños
En la oscuridad que hay dentro de mí
Pensé que ya sería lo suficientemente grande
Para mantener tu cuerpo en tierra firme
Te rastrearé, chico
Te sacaré de esta ciudad, chico
Voy a defender mi posición, chico
No puedo mantener mi corazón abierto
¿Estamos lo suficientemente cerca?
¿Hemos ido demasiado lejos?
Ahora que no puedo separar al hombre del arte
Me preguntaste si llegué, no sé si mentí
Pero no creo que alguna vez cruce esa línea
Me trataste como si no te importara
Y algo me molesta al respecto
Porque me necesitas y estaré allí
Hasta que sea demasiado débil, estaré allí
Me trataste como si no te importara
Y algo me molesta al respecto
Porque me necesitas y estaré allí
Hasta que sea demasiado débil, estaré allí
Me trataste como si no te importara
Y algo me molesta al respecto
Porque me necesitas y estaré allí
Hasta que sea demasiado débil, estaré allí