Traducción de la letra de la canción All The King's Men - Wild Beasts

All The King's Men (original)

Watch me, watch me The belle of the ball
my heart, my hand and everything I own
We are the boys with new shiny shoes
we’ve seen them all and we’ve chosen you
Now no one will find your limit
Girls from Roedean
Girls from Shipley
Girls from Hounslow
Girls from Whitby
You’re a candied queen
And let me show my darling what that means
Watch me, watch me Whooaaaa ooooh oh Hatch me, hatch me, a girl before
bouncing round behind the bedroom doors
And we are the boys
Who’ll drape you in jewels
Cut off your hair, and throw out your shoes
Cause baby, you won’t need them
where you’ll be girls astride me Girls beneath me Girls before me Girls between me You’re birthing machines
And let me show my darling what that means
hatch me!
hatch me!
And baby, cause I’m evil
Iin all my dreams, girls who’ll clothe me Girls who’ll feed me Girls who want me Girls who need me All you pretty things waiting for somebody
Number my babies and my broken body

All The King's Men (traducción)

Mírame, mírame La bella del baile
mi corazón, mi mano y todo lo que tengo
Somos los chicos con zapatos nuevos y brillantes
los hemos visto todos y te hemos elegido a ti
Ahora nadie encontrará tu límite
Chicas de Roedean
Chicas de Shipley
Chicas de Hounslow
Chicas de Whitby
eres una reina confitada
Y déjame mostrarle a mi amor lo que eso significa
Mírame, mírame Whooaaaa ooooh oh Incubame, incubame, una chica antes
rebotando detrás de las puertas del dormitorio
Y nosotros somos los chicos
¿Quién te cubrirá con joyas?
Córtate el pelo y tira tus zapatos.
Porque bebé, no los necesitarás
donde estarás chicas a horcajadas sobre mí Chicas debajo de mí Chicas delante de mí Chicas entre mí Son máquinas de parto
Y déjame mostrarle a mi amor lo que eso significa
¡eclosioname!
¡eclosioname!
Y cariño, porque soy malvado
En todos mis sueños, chicas que me vestirán Chicas que me alimentarán Chicas que me quieren Chicas que me necesitan Todas las cosas bonitas esperando a alguien
Número de mis bebés y mi cuerpo roto