Traducción de la letra de la canción Two Dancers (ii) - Wild Beasts

Two Dancers (ii) (original)

I feel as if I’ve been where you have been
The snow had piled up knee-high in the street
Apart, apart
And dancing on
The wanderer
The squanderer
Our son was dying and we could hardly eat
They dragged me by the ankles through the street (two hearts)
They passed me round them like a piece of meat
His hairy hands
His falling fists
His dancing cock
Down by his knees
I’ve seen my children turn away from me
Oh, do you want my bones between your teeth?
They pulled me half-alive out of the sea
Apart, apart
And dancing on
Impossible
Impossible
I feel as if I’ve been where you have been
I feel as if I’ve been where you have been

Two Dancers (ii) (traducción)

Siento como si hubiera estado donde tú has estado
La nieve se había acumulado hasta la rodilla en la calle
Aparte, aparte
Y bailando en
El vagabundo
el derrochador
Nuestro hijo se estaba muriendo y apenas podíamos comer.
Me arrastraron por los tobillos por la calle (dos corazones)
Me pasaron alrededor de ellos como un trozo de carne
sus manos peludas
Sus puños cayendo
Su polla bailando
De rodillas
He visto a mis hijos alejarse de mí
Oh, ¿quieres mis huesos entre tus dientes?
Me sacaron medio vivo del mar
Aparte, aparte
Y bailando en
Imposible
Imposible
Siento como si hubiera estado donde tú has estado
Siento como si hubiera estado donde tú has estado