Traducción de la letra de la canción End Come Too Soon - Wild Beasts

End Come Too Soon (original)

Break some bread
The night’s been blessed with a neverending-ness
But nonetheless
End come to soon
Sweet concubine
The night’s divine in a never ending line
Of lovers
End come to soon
On the cusp
The both of us without any maybes but musts
That carry us
To the end too soon
Ink begins to blot
My eyes are blood shot, they’ve seen things they wish they have not
But it won’t stop
The end coming too soon
Whose butter fingers read me like braille?
Whose dirty mouth would have made Mary hail?
Whose wholesome heart had bore down on me?
Who ushers dreamers into such harems?
Whose skin looked waxen in the failing light?
Who down right danced me like a sailing kite?
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
End come too soon
End come, too soon
End come too soon
End come, too soon
End come, too soon
It comes too soon
It comes too soon
Too soon, too soon
Too soon, too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon
The end, it comes too soon
Too soon, too soon, too soon
The end it came and went too soon

(traducción)

Partir un poco de pan
La noche ha sido bendecida con un interminable-ness
Pero no obstante
Fin ven pronto
dulce concubina
La noche es divina en una línea interminable
de los amantes
Fin ven pronto
En la cúspide
Los dos sin tal vez sino deberes
que nos llevan
Hasta el final demasiado pronto
La tinta comienza a secarse
Mis ojos están inyectados en sangre, han visto cosas que desearían no haber visto
Pero no se detendrá
El final llega demasiado pronto
¿Qué dedos de mantequilla me leen como braille?
¿La boca sucia de quién habría hecho granizar a María?
¿El sano corazón de quién se había inclinado sobre mí?
¿Quién introduce a los soñadores en tales harenes?
¿La piel de quién parecía cerosa a la luz del atardecer?
¿Quién abajo me hizo bailar como una cometa?
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh
Fin llega demasiado pronto
Venga el fin, demasiado pronto
Fin llega demasiado pronto
Venga el fin, demasiado pronto
Venga el fin, demasiado pronto
llega demasiado pronto
llega demasiado pronto
demasiado pronto, demasiado pronto
demasiado pronto, demasiado pronto
Es demasiado pronto, es demasiado pronto
Es demasiado pronto, es demasiado pronto
Es demasiado pronto, es demasiado pronto
Es demasiado pronto, es demasiado pronto
Es demasiado pronto, es demasiado pronto
Es demasiado pronto
El final, llega demasiado pronto
Demasiado pronto, demasiado pronto, demasiado pronto
El final vino y se fue demasiado pronto