Traducción de la letra de la canción We Still Got The Taste Dancin' On Our Tongues - Wild Beasts

We Still Got The Taste Dancin' On Our Tongues (original)

Kick!
The spirit kicks
but the moonshine plays cheap tricks.
Us kids are cold and cagey rattling around the town
scaring the oldies into their dressing gowns
as the dribbling dogs howl.
What’so wrong with just a little fun?
We still got the taste dancin' on our tongues.
When we pucker up our lips are bee-stung.
We still got the taste dancin' on our tongues.
We got gusto
we are headstrong.
We still got the taste dancin' on our tongues.
Fill our bellies and we fill our lungs.
We still got the taste dancin' on our tongues.
Darling the spirit is kicking
don’t be fooled by the moonshine
it’s tricking.
Frock spill like alcho-pop around girls' knees.
Trousers and blouses make excellent sheets
down dimly lit streets.
Why should we feel bad for what we’ve done?
We still got the taste dancin' on our tongues.
Love the smash and grab of our goings on.
We still got the taste dancin' on our tongues

We Still Got The Taste Dancin' On Our Tongues (traducción)

¡Patear!
El espíritu patea
pero la luz de la luna juega malas pasadas.
Nosotros, los niños, somos fríos y cautelosos dando vueltas por la ciudad
asustando a los viejos en sus batas
mientras aúllan los perros babosos.
¿Qué tiene de malo solo un poco de diversión?
Todavía tenemos el sabor bailando en nuestras lenguas.
Cuando fruncimos el ceño, nos pican los labios.
Todavía tenemos el sabor bailando en nuestras lenguas.
tenemos entusiasmo
somos testarudos.
Todavía tenemos el sabor bailando en nuestras lenguas.
Llena nuestros estómagos y nosotros llenamos nuestros pulmones.
Todavía tenemos el sabor bailando en nuestras lenguas.
Cariño, el espíritu está pateando
no te dejes engañar por la luz de la luna
es engañoso
Los vestidos se derraman como alcho-pop alrededor de las rodillas de las chicas.
Los pantalones y las blusas son excelentes sábanas
por calles poco iluminadas.
¿Por qué deberíamos sentirnos mal por lo que hemos hecho?
Todavía tenemos el sabor bailando en nuestras lenguas.
Me encanta el aplastamiento y el agarre de nuestras idas y venidas.
Todavía tenemos el sabor bailando en nuestras lenguas