Traducción de la letra de la canción Big Cat - Wild Beasts

Big Cat (original)

A big cat, bet you get a lot of that
Went there with no way back
You can look but don’t touch
On heat, big cat got a mean streak
No match for this athlete
You can look but don’t touch
You can look but don’t touch
Big cat on top
Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) Big cat on top
(But don’t touch) Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
Get back, big cat having none of that
Safeword you can’t retract
You can look but don’t touch
Gratified, big cat got a birthright
Sole survivor of his kind
You can look but don’t touch
Big cat on top
Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) Big cat on top
(But don’t touch) Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
Take the collar off, baby
Won’t be a house cat
Are you okay with that?
It takes a lot of love, baby
To love a big cat
Are you okay with that?
It takes all of me, baby
Being the big cat
But I’m okay with that
I know I ask a lot
Big cat gotta be on top
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) Big cat on top
(But don’t touch) Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) You can look
(But don’t touch) But don’t touch
(You can look) Better show me what you’ve got
(But don’t touch) Big cat on top

(traducción)

Un gato grande, apuesto a que obtienes mucho de eso
Fui allí sin vuelta atrás
Puedes mirar pero no tocar
En celo, el gran gato tiene una mala racha
Ningún partido para este atleta
Puedes mirar pero no tocar
Puedes mirar pero no tocar
Gato grande en la parte superior
Mejor muéstrame lo que tienes
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
(Puedes mirar) Gran gato encima
(Pero no toques) Mejor muéstrame lo que tienes
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Vuelve, gato grande que no tiene nada de eso
Palabra segura que no puedes retractar
Puedes mirar pero no tocar
Satisfecho, el gato grande tiene un derecho de nacimiento
Único superviviente de su especie
Puedes mirar pero no tocar
Gato grande en la parte superior
Mejor muéstrame lo que tienes
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
(Puedes mirar) Gran gato encima
(Pero no toques) Mejor muéstrame lo que tienes
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Quítate el collar, nena
No será un gato doméstico
¿Estás de acuerdo con eso?
Se necesita mucho amor, bebé
Amar a un gato grande
¿Estás de acuerdo con eso?
Se necesita todo de mí, nena
ser el gato grande
Pero estoy bien con eso
se que pido mucho
El gato grande tiene que estar arriba
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
(Puedes mirar) Gran gato encima
(Pero no toques) Mejor muéstrame lo que tienes
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
Gato grande, parte superior de la cadena alimentaria
(Puedes mirar) Puedes mirar
(Pero no toques) Pero no toques
(Puedes mirar) Mejor muéstrame lo que tienes
(Pero no toques) Gato grande encima