Traducción de la letra de la canción Down And Out In Canaan - Wild Strawberries

Down And Out In Canaan (original)

Drinking curdled milk from a silver cup
Watching all the boys waiting for the plan to erupt
You can talk all you like when you’re down on your luck
And you’re looking for a reason to run
Down and out in Canaan
On a cloudy day, you can see the sun
Down and out in Canaan
Nobody’s gonna ever give you reason to run
Love is never so wise as it is when it’s crossed
Like an anger wind stirring up a handful of dust
Turning water from wine, mixing gold into rust
Painting justice in the wake of the sun
Close the bitter page with a sour look
Cast a callous eye around you at the pictures you took
Live your life in a line, leave your love in a book
Hang your money on the tip of your tongue
Down and out in Canaan
On a cloudy day, you can see the sun
Down and out in Canaan
Nobody’s gonna ever give you reason to run
Down and out in Canaan
On a cloudy day, you can see the sun
Down and out in Canaan
Nobody’s gonna ever give you reason to run
Down and out in Canaan
On a cloudy day, you can see the sun
Down and out in Canaan
Nobody’s gonna ever give you reason to run

Down And Out In Canaan (traducción)

Bebiendo leche cuajada de una taza de plata
Mirando a todos los chicos esperando que el plan estalle
Puedes hablar todo lo que quieras cuando tengas mala suerte
Y estás buscando una razón para correr
Abajo y afuera en Canaán
En un día nublado, puedes ver el sol
Abajo y afuera en Canaán
Nadie te dará razones para huir
El amor nunca es tan sabio como cuando se cruza
Como un viento de ira levantando un puñado de polvo
Convirtiendo el agua del vino, mezclando oro en óxido
Pintando justicia tras la estela del sol
Cierra la página amarga con una mirada agria
Echa un ojo insensible a tu alrededor a las fotos que tomaste
Vive tu vida en una línea, deja tu amor en un libro
Cuelga tu dinero en la punta de tu lengua
Abajo y afuera en Canaán
En un día nublado, puedes ver el sol
Abajo y afuera en Canaán
Nadie te dará razones para huir
Abajo y afuera en Canaán
En un día nublado, puedes ver el sol
Abajo y afuera en Canaán
Nadie te dará razones para huir
Abajo y afuera en Canaán
En un día nublado, puedes ver el sol
Abajo y afuera en Canaán
Nadie te dará razones para huir