| Jackie got married on Valentine’s Day
| Jackie se casó el día de San Valentín
|
| It was a lovely wedding
| fue una boda preciosa
|
| He met his bride on the interstate
| Conoció a su novia en la interestatal
|
| Seventeen miles from Connecticut
| Diecisiete millas de Connecticut
|
| At least that’s what Jackie said
| Al menos eso es lo que dijo Jackie.
|
| Ruby told me she wished she were dead
| Ruby me dijo que deseaba estar muerta
|
| And I hold all these things in my heart
| Y tengo todas estas cosas en mi corazón
|
| Bobby got shot on Independence Day
| A Bobby le dispararon el Día de la Independencia
|
| He was a fine young preacher
| Era un buen predicador joven
|
| Till they carved his heart away
| Hasta que tallaron su corazón
|
| Ruby said he would want it that way
| Ruby dijo que lo querría de esa manera.
|
| I don’t really know what to say
| Realmente no sé qué decir
|
| And I hold all these things in my heart
| Y tengo todas estas cosas en mi corazón
|
| I’ve got no infant Messiah
| No tengo un Mesías infantil
|
| I’ve got no gabardine prose
| No tengo prosa de gabardina
|
| I’ve just got five hundred dollars
| solo tengo quinientos dolares
|
| That nobody knows about
| que nadie sabe de
|
| I’ll give you my money
| te doy mi dinero
|
| I will sell you my soul
| Te venderé mi alma
|
| If you would just hold these things
| Si tan solo sostuvieras estas cosas
|
| If you would just hold these things in your heart | Si solo mantuvieras estas cosas en tu corazón |