Traducción de la letra de la canción Jackie Got Married - Wild Strawberries

Jackie Got Married (original)

Jackie got married on Valentine’s Day
It was a lovely wedding
He met his bride on the interstate
Seventeen miles from Connecticut
At least that’s what Jackie said
Ruby told me she wished she were dead
And I hold all these things in my heart
Bobby got shot on Independence Day
He was a fine young preacher
Till they carved his heart away
Ruby said he would want it that way
I don’t really know what to say
And I hold all these things in my heart
I’ve got no infant Messiah
I’ve got no gabardine prose
I’ve just got five hundred dollars
That nobody knows about
I’ll give you my money
I will sell you my soul
If you would just hold these things
If you would just hold these things in your heart

Jackie Got Married (traducción)

Jackie se casó el día de San Valentín
fue una boda preciosa
Conoció a su novia en la interestatal
Diecisiete millas de Connecticut
Al menos eso es lo que dijo Jackie.
Ruby me dijo que deseaba estar muerta
Y tengo todas estas cosas en mi corazón
A Bobby le dispararon el Día de la Independencia
Era un buen predicador joven
Hasta que tallaron su corazón
Ruby dijo que lo querría de esa manera.
Realmente no sé qué decir
Y tengo todas estas cosas en mi corazón
No tengo un Mesías infantil
No tengo prosa de gabardina
solo tengo quinientos dolares
que nadie sabe de
te doy mi dinero
Te venderé mi alma
Si tan solo sostuvieras estas cosas
Si solo mantuvieras estas cosas en tu corazón