Traducción de la letra de la canción Peace Lies Waiting - Wild Strawberries

Peace Lies Waiting (original)

Murder cries the cathedral
A hungry hawk, a sword, a ploughshare
Set the stage in Canterbury
Seven years and then
Peace lies waiting-fugitive, cloistered and longing
Peace lies waiting-hovering above the spearpoints
Peace stands higher than my fragile sense of need
Peace I leave with you
Not as the world gives or has ever seen
Safe in the ruins
Killed but not wounded
Pierced with painful joy
When he smiles
Even the wind and the rain
Close their eyes
Hold their fire
I’ve never seen peace in a vacuum
But I’ve seen it in a bitter sea
Safe in the ruins
Killed but not wounded
I’m held tightly free

Peace Lies Waiting (traducción)

Asesinato llora la catedral
Un halcón hambriento, una espada, una reja de arado
Prepara el escenario en Canterbury
Siete años y luego
La paz yace esperando, fugitiva, enclaustrada y anhelante
La paz yace esperando flotando sobre las puntas de lanza
La paz es más alta que mi frágil sentido de necesidad
la paz te dejo
No como el mundo da o nunca ha visto
A salvo en las ruinas
Muerto pero no herido
Atravesado por la alegría dolorosa
Cuando él sonríe
Incluso el viento y la lluvia
Cierra los ojos
Mantenga su fuego
Nunca he visto la paz en un vacío
Pero lo he visto en un mar amargo
A salvo en las ruinas
Muerto pero no herido
Me mantienen fuertemente libre