Traducción de la letra de la canción Walking By Lightning - Wild Strawberries

Walking By Lightning (original)

The woman in the window turns to see him wave
She says life is like a sailor in a storm
Truth knocks once then slips away
Love shouts loudly then it fades
Like water off a collar slightly worn
Walking by lightning
Taken by storm
Frozen by fire
Healed by thorns
A flash in the night is always what it seems
And memory prides itself on being brave
From the end you see the mean
Like a vague forgotten dream
Crawling through the mist of yesterday

Walking By Lightning (traducción)

La mujer en la ventana se vuelve para verlo saludar.
Ella dice que la vida es como un marinero en una tormenta
La verdad golpea una vez y luego se escapa
El amor grita fuerte y luego se desvanece
Como el agua de un cuello ligeramente desgastado
Caminar por un rayo
Tomado por la tormenta
Congelado por el fuego
Curado por espinas
Un destello en la noche es siempre lo que parece
Y la memoria se enorgullece de ser valiente
Desde el final ves la media
Como un vago sueño olvidado
Arrastrándose a través de la niebla de ayer