Traducción de la letra de la canción She's A Rider - Wiley Aka Eskiboy, Wiley

She's A Rider (original)

Eskiboy
You know when you got one of them girls like, one of them girls she’s like
She’s not just your girl like, she’s like
Your sister like… like your mum
Like, everything that she does
Everything for you innit
Like, if you’re swinging she’s even swinging innit
And certain man ain’t even swinging innit
Like your bredrins are watching innit
But the gash is swinging though
You gotta go ugh, like boom
Yo
She’s a rider
Loves me dearly
When I’m with her I can’t see clearly
I just stopped doing music nearly
I don’t trust her, if she ain’t near me
And she knows what I’m like with the ladies
If I talk to a girl, she’ll hear me
I told my dad that my life’s in checkmate
He said «son you’re a pioneer, it can’t be easy
But you got to tread carefully
Look how you nearly lost your life on Tierney
All 'cause a younger tried to get lairy»
I was like, he’s right and, she’s on my side anyway
We roll like the force of a tide anyway
Still here after six years of lies anyway and
I told most of the lies anyway
So we’re just here innit
Still going, still doing this ting
It’s mad
Who would’ve thought you and me innit
Us like, rolling deep
Oi cuz
Oi cuz
What you looking cainrolls yeah?
We nearly didn’t make it (Them man thought that innit,)
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love (Yeah yeah, man’s got that)
We used to fight and fight, but we always made it right
That’s why six years gone by, we’re so much stronger (Yeah, Eskiboy)
We do our view
Get heated
Cuss bad words, we don’t mean it
Together 'cause we’ve got the same background
I’ve got love for her if she needs it
I can feel it, now my hearts bleeding
We’ll die together, two families grieving
We’ve had enough of England, we’re leaving
No voice mail retrieving
It’s holiday season, and that’s the reason
We fly 'round the world, sun rays beating
'Cause back in the day, we were the kids, inside the sweet shop teething
And when it’s me and her, you ain’t chiefing
Either one of us 'cause we do the chiefing
I’ve been with the mandem, and they’re all sprinting
And this girls with me, and she’s beefing
We nearly didn’t make it (That's what I’m saying, that’s sick)
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love (Oi you know what,
I think I got my team ready you know)
We used to fight and fight, but we always made it right (Oi mandem remember)
That’s why six years gone by, we’re so much stronger (You always gotta walk
with God innit)
We nearly didn’t make it (Oi let’s go, let’s go)
Through the storms but (Get my phone, get my gloves, where’s the bike key)
I guess it’s never easy when it comes to love (Oi oi pass my helmet)
We used to fight inside, but we always made it right (And get your one as well
innit, let’s go let’s go)
That’s why six years gone by, we’re so much stronger (Let's go, let’s go,
let’s go)
We nearly didn’t make it
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love
We used to fight and fight, but we always made it right
That’s why six years gone by, we’re so much stronger
We nearly didn’t make it
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love
We used to fight and fight, but we always made it right
That’s why six years gone by, we’re so much stronger

(traducción)

Eskiboy
Sabes cuando tienes una de esas chicas como, una de esas chicas es como
Ella no es solo tu chica como, ella es como
Tu hermana como... como tu madre
Como, todo lo que ella hace
todo para ti no
Como, si te estás balanceando, ella incluso se está balanceando, ¿no?
Y cierto hombre ni siquiera se está balanceando, ¿verdad?
Como si tus hermanos estuvieran mirando, ¿no?
Pero la herida se balancea
Tienes que decir ugh, como boom
yo
ella es una jinete
me ama mucho
Cuando estoy con ella no puedo ver claramente
Dejé de hacer música casi
No confío en ella, si no está cerca de mí
Y ella sabe cómo soy con las damas
Si hablo con una chica, ella me escuchará
Le dije a mi papá que mi vida está en jaque mate
Él dijo: "hijo, eres un pionero, no puede ser fácil
Pero tienes que andar con cuidado
Mira cómo casi pierdes la vida en Tierney
Todo porque un joven intentó conseguir a Lairy»
Yo estaba como, él tiene razón y ella está de mi lado de todos modos
Rodamos como la fuerza de una marea de todos modos
Todavía aquí después de seis años de mentiras de todos modos y
Dije la mayoría de las mentiras de todos modos
Así que solo estamos aquí, ¿no?
Sigo yendo, sigo haciendo esto
esta loco
¿Quién hubiera pensado que tú y yo no
Nosotros como, rodando profundo
Oi porque
Oi porque
¿Qué buscas cainrolls, sí?
Casi no lo logramos (El hombre pensó que no,)
A través de las tormentas, pero
Supongo que nunca es fácil cuando se trata de amar (Sí, sí, el hombre lo tiene)
Solíamos pelear y pelear, pero siempre lo hacíamos bien
Es por eso que pasaron seis años, somos mucho más fuertes (Sí, Eskiboy)
Hacemos nuestra vista
Exaltarse
Maldecir malas palabras, no lo decimos en serio
Juntos porque tenemos los mismos antecedentes
Tengo amor para ella si ella lo necesita
Puedo sentirlo, ahora mi corazón sangra
Moriremos juntos, dos familias en duelo
Hemos tenido suficiente de Inglaterra, nos vamos
No se recupera el correo de voz
Es temporada de vacaciones, y esa es la razón
Volamos alrededor del mundo, los rayos del sol golpean
Porque en el pasado, éramos los niños, dentro de la tienda de dulces dentición
Y cuando somos ella y yo, no eres el jefe
Cualquiera de nosotros porque hacemos el jefe
He estado con el mandem, y todos están corriendo
Y estas chicas conmigo, y ella está peleando
casi no lo logramos (eso es lo que estoy diciendo, eso es enfermizo)
A través de las tormentas, pero
Supongo que nunca es fácil cuando se trata de amar (Oye, ¿sabes qué?
Creo que tengo mi equipo listo, ¿sabes?)
Solíamos pelear y pelear, pero siempre lo hacíamos bien (Oi mandem recuerda)
Es por eso que han pasado seis años, somos mucho más fuertes (siempre tienes que caminar
con Dios no)
Casi no lo logramos (Oi, vámonos, vámonos)
A través de las tormentas pero (toma mi teléfono, toma mis guantes, ¿dónde está la llave de la bicicleta?)
Supongo que nunca es fácil cuando se trata de amar (Oi oi pásame el casco)
Solíamos pelear por dentro, pero siempre lo hacíamos bien (Y consigue el tuyo también
innit, vamos, vamos)
Por eso que pasaron seis años, somos mucho más fuertes (Vamos, vamos,
vamos)
Casi no lo logramos
A través de las tormentas, pero
Supongo que nunca es fácil cuando se trata de amar
Solíamos pelear y pelear, pero siempre lo hacíamos bien
Es por eso que han pasado seis años, somos mucho más fuertes
Casi no lo logramos
A través de las tormentas, pero
Supongo que nunca es fácil cuando se trata de amar
Solíamos pelear y pelear, pero siempre lo hacíamos bien
Es por eso que han pasado seis años, somos mucho más fuertes