Traducción de la letra de la canción Sidetracked - Wiley, JME

Sidetracked (original)

Gotta get back to my life again,
Don’t wanna be sidetracked living my life on edge, oooh ieeey
I gotta get back to my life again, don’t wanna be sidetracked,
Arguing, act radio for man to give the mic back,
Right that’s it,
Right now I should be doing a show with the live band
But I can’t be bothered to night and what,
Whos going to tell me I can’t stop,
I gotta get back to my life for real,
I make music, I ain’t trying to kill
I gotta turn up when I’m on the bill,
A thousand thousands inside a mill,
Million pounds is when I sign the deal.
I had a few others but I didn’t sign cause they were minors still, no liee
Felt the pain I was feeling low,
Still felt like I had no where to go,
No one to turn to,
I ain’t going to ask for your help Mmmmmmmmm
Nobody said it was an easy road,
Now when it’s with me it turns to gold,
I got hits for the radio and hits for the disco tech Mmmmmmmm
(That's why) gotta get back to my life again,
Don’t wanna be sidetracked living my life on edge, oooh ieeey
Felt the pain I was feeling low,
Felt like I had no where to go,
Yeah I know, been feeling this way for a year or so,
I can’t even get off my arse,
Walk to the shops and get some cherios,
I talk to my pops but he don’t hear my though,
My music rocks spots,
Still wears the dole,
Top of the pops,
Felt the pain I was feeling bad,
I could of punched through the ceeling mann,
But instead I got the keys to the beermer like beenie man,
When I look into the mirror I see a man,
Not a boy, I’m a winner,
I really can, do anything, I put my mind to,
Cause I’m an educated nigerian
Felt the pain I was feeling low,
Still felt like I had no where to go,
No one to turn to,
I ain’t going to ask for your help Mmmmmmmmm
Nobody said it was an easy road,
Now when it’s with me it turns to gold,
I got hits for the radio and hits for the disco tech Mmmmmmmm
Gotta get back to my life again,
Don’t wanna be sidetracked living my life on edge, oooh ieeey

(traducción)

Tengo que volver a mi vida otra vez,
No quiero desviarme viviendo mi vida al límite, oooh ieeey
Tengo que volver a mi vida otra vez, no quiero desviarme,
Discutiendo, actúe radio para que el hombre le devuelva el micrófono,
Eso es todo,
En este momento debería estar haciendo un show con la banda en vivo
Pero no puedo ser molestado esta noche y qué,
quien me va a decir que no puedo parar,
Tengo que volver a mi vida de verdad,
Hago música, no estoy tratando de matar
Tengo que aparecer cuando estoy en la factura,
Mil mil dentro de un molino,
Millones de libras es cuando firmo el trato.
Tuve algunos otros pero no firmé porque todavía eran menores, no mentira
Sentí el dolor que estaba sintiendo bajo,
Todavía sentía que no tenía adónde ir,
nadie a quien recurrir,
No voy a pedir tu ayuda Mmmmmmmmm
Nadie dijo que fuera un camino fácil,
Ahora cuando está conmigo se vuelve oro,
Tengo éxitos para la radio y éxitos para la tecnología disco Mmmmmmmm
(Por eso) tengo que volver a mi vida otra vez,
No quiero desviarme viviendo mi vida al límite, oooh ieeey
Sentí el dolor que estaba sintiendo bajo,
Sentí que no tenía adónde ir,
Sí, lo sé, me he sentido así durante un año más o menos,
Ni siquiera puedo mover el culo,
Camine a las tiendas y compre algunos cherios,
Hablo con mi papá, pero él no me escucha, sin embargo,
Mi música rockea lugares,
Todavía lleva el paro,
Top de los estallidos,
Sentí el dolor que me estaba sintiendo mal,
Podría haber perforado el techo,
Pero en lugar de eso, obtuve las llaves del cervecero como si fuera un hombre,
Cuando me miro en el espejo veo a un hombre,
No un niño, soy un ganador,
Realmente puedo, hacer cualquier cosa, me propongo,
Porque soy un nigeriano educado
Sentí el dolor que estaba sintiendo bajo,
Todavía sentía que no tenía adónde ir,
nadie a quien recurrir,
No voy a pedir tu ayuda Mmmmmmmmm
Nadie dijo que fuera un camino fácil,
Ahora cuando está conmigo se vuelve oro,
Tengo éxitos para la radio y éxitos para la tecnología disco Mmmmmmmm
Tengo que volver a mi vida otra vez,
No quiero desviarme viviendo mi vida al límite, oooh ieeey