Traducción de la letra de la canción Grime Wave - Wiley, Messy, Desparado

Grime Wave (original)

It’s June the 4th
Album day
Grime Wave
It’s the start of something new
I learnt something today, you know?
Music’s very powerful, trust me (What do you mean grime ain’t working for you?)
It seems like a long ting, might be a marching orders
I’m grime, I march past the borders
Mic up corners, dad says I shouldn’t
If I didn’t know how to, then I wouldn’t
Part of a grime wave, on a crime wave that, no one’s stopping
It’s my day, why say it ain’t?
You’ll be lying
We don’t listen if anybody say grime’s dying
It’s like they praying and spying, in war I’m spraying and flying, I proved it
My olders set a few paces, put a big barrier up, and I moved it
Move to the press school days, took music
Back to my life, like now I’m moving
Please excuse me people, I like to win, I don’t like losing
I’m part of a grime wave in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays, one day you’ll see grime pays
Grime wave, in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays
One day you’ll see grime pays
We get money and flip the scripts
stay on a grind, I always follow legit money
Yeah I follow nine, all of the gully
You’re falling behind, but you’re not follow the time fix up
You should be rapping and gunning, to chat chicks up
Instead you’re on the road all the time chatting chicks up
It’s not about that cuz, gotta get yourself out of that cuz
Gotta get yourself fixed up
And I bet you any money that I will last
I come in and attack the track, with the real bars
I come in and attack the track, fall back, 'cause they’re all crap
General status yeah, real star
So you don’t like them 'cause you feel us?
And I spit like this 'cause it’s real cuz
That’s why the record labels wanna milk us
Nah, fuck that, I real bars
I’m part of a grime wave in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays, one day you’ll see grime pays
Grime wave, in London city (Ahh)
They don’t want us to have grime raves (Yes)
Gotta make sure grime stays (Mess, uh)
One day you’ll see grime pays (Check)
Man I stepped in it nuts (Nuts)
Mess, I’ve been coming
Been blessed with the buzz, now I’m stepping it up (Trust)
Been recognised as one of the best on the dub (Believe)
I’m the best in this, trust (Uh)
And yeah I’ve been slipping 'cause I ain’t invested in much (Nah)
But I know that my levels are up (Uh)
Among shining the veteran trust
I’m a with the
And I’ll bust a nigga to the crunch, uh (Jheez)
It’s nuts, 'cause them stars in the game seem like they’d be better a sub (Haha)
Me in the games a must (Must), I’m levels above (Above)
You wouldn’t of left a sub
My feets at the pedal and I’m ready to duck (I'm gone)
Uh, I’m
And if this was an fight, I’ll beat up the track (Track)
'Cause the ref said less is enough
I’m part of a grime wave in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays, one day you’ll see grime pays
Grime wave, in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays
One day you’ll see grime pays

(traducción)

es el 4 de junio
día del álbum
Ola de mugre
Es el comienzo de algo nuevo.
Aprendí algo hoy, ¿sabes?
La música es muy poderosa, confía en mí (¿Qué quieres decir con que el grime no funciona para ti?)
Parece un tintineo largo, podría ser una orden de marcha
Soy mugre, marcho más allá de las fronteras
Micrófono en las esquinas, papá dice que no debería
Si no supiera cómo hacerlo, entonces no lo haría
Parte de una ola de mugre, en una ola de crimen que nadie detiene
Es mi día, ¿por qué decir que no lo es?
Estarás mintiendo
No escuchamos si alguien dice que la suciedad se está muriendo
Es como si estuvieran rezando y espiando, en la guerra estoy rociando y volando, lo probé
Mis mayores dieron unos pasos, pusieron una gran barrera y yo la moví.
Mover a los días de escuela de prensa, tomó música
De vuelta a mi vida, como ahora me estoy mudando
Disculpen gente, me gusta ganar, no me gusta perder
Soy parte de una ola de mugre en la ciudad de Londres
No quieren que tengamos raves de grime
Tengo que asegurarme de que la mugre se quede, un día verás que la mugre paga
Ola de mugre, en la ciudad de Londres
No quieren que tengamos raves de grime
Tengo que asegurarme de que la suciedad se quede
Un día verás que la mugre paga
Conseguimos dinero y cambiamos los guiones
mantente en la rutina, siempre sigo el dinero legítimo
Sí, sigo nueve, todo el barranco
Te estás quedando atrás, pero no sigues el tiempo arreglado
Deberías estar rapeando y disparando, para chatear con chicas
En cambio, estás en la carretera todo el tiempo charlando con chicas.
No se trata de eso porque tienes que salir de eso porque
Tienes que arreglarte
Y te apuesto cualquier dinero que voy a durar
Entro y ataco la pista, con las barras de verdad
Entro y ataco la pista, retrocedo, porque todos son una mierda
Estado general sí, verdadera estrella
¿Entonces no te gustan porque nos sientes?
Y escupo así porque es real porque
Es por eso que los sellos discográficos quieren ordeñarnos
Nah, al diablo con eso, soy bares de verdad
Soy parte de una ola de mugre en la ciudad de Londres
No quieren que tengamos raves de grime
Tengo que asegurarme de que la mugre se quede, un día verás que la mugre paga
Ola de mugre, en la ciudad de Londres (Ahh)
No quieren que tengamos grime raves (Sí)
Tengo que asegurarme de que la suciedad se quede (Mess, uh)
Un día verás que la mugre paga (Cheque)
Hombre, pisé en él nueces (Nueces)
Lío, he estado viniendo
He sido bendecido con el zumbido, ahora lo estoy intensificando (Confianza)
Ha sido reconocido como uno de los mejores en el doblaje (Believe)
Soy el mejor en esto, confía (Uh)
y sí, me he estado resbalando porque no he invertido mucho (nah)
Pero sé que mis niveles están altos (Uh)
Entre brillar la confianza veterana
soy un con el
Y voy a reventar a un negro hasta el crujido, eh (Jheez)
Es una locura, porque las estrellas en el juego parecen ser mejores como sub (Jaja)
Yo en los juegos un deber (debe), estoy niveles arriba (arriba)
No hubieras dejado un sub
Mis pies en el pedal y estoy listo para agacharme (me voy)
yo soy
Y si esto fue una pelea, le pego a la pista (Pista)
Porque el árbitro dijo que menos es suficiente
Soy parte de una ola de mugre en la ciudad de Londres
No quieren que tengamos raves de grime
Tengo que asegurarme de que la mugre se quede, un día verás que la mugre paga
Ola de mugre, en la ciudad de Londres
No quieren que tengamos raves de grime
Tengo que asegurarme de que la suciedad se quede
Un día verás que la mugre paga