Traducción de la letra de la canción Summertime - Wiley

Summertime (original)

Summertime’s live
The weather’s got me on a summertime vibe
Slight breeze, summer days, summer nights
And yep, life treating me right
I look left and right
High street came to life
Couple of honeys and they’re looking alright
I fast approach 'em
Let 'em know that it’s nice to know them
And of course I’ve got an internet modem
Myspace, Facebook, take a look
Leave a comment on my page, got new beats to show them
New life, new team, now I’m rolling
Chris believes in the part where I’m strolling
I scream 'round on a 12 hour shift
I bet you when he reaches home, it’s paper that he’s folding
And my flow’s golden
So in demand can’t you see I was chosen?
It’s my time
Yo
(It's my time-time, and I’m ready-ready
It’s my time-time, and I’m ready-ready
It’s my time-time, and I’m ready-ready
It’s my time-time, and I’m ready-ready
It’s my time-time, and I’m ready-ready
It’s my time-time, and I’m ready-ready
It’s my time-time, and I’m ready-ready)
It’s my time-time
It’s my time-time
It’s my time-time
It’s my time-time
It’s my time-time
It’s my time-time
It’s my time-time
And I’m ready-ready
Don’t you just love life in the summertime?
Got dress sense and the summertime knows
I got a summertime pose
There he goes, new summertime pose
Got the crowd going mad at the summertime shows
Girls checkin' out my summertime flows
Some don’t know what the summertime holds
Got two power bikes, I’m a summertime pro
I know
It’s summertime fever, me and Target are summertime beavers
Market day the fruit on the tree’s so ripe
one and she looks like the leader
Step back, took a look, tryna read her
And she also has got summertime fever
Made a move, got through, she was looking too good
So good, that’s why I couldn’t leave her

(traducción)

El verano en vivo
El clima me tiene en un ambiente de verano
Ligera brisa, días de verano, noches de verano
Y sí, la vida me trata bien
Miro a izquierda y derecha
La calle principal cobró vida
Un par de mieles y se ven bien
Me acerco rápido a ellos
Hágales saber que es bueno conocerlos
Y, por supuesto, tengo un módem de Internet.
Myspace, Facebook, echa un vistazo
Deja un comentario en mi página, tengo nuevos ritmos para mostrarles
Nueva vida, nuevo equipo, ahora estoy rodando
Chris cree en la parte en la que estoy paseando.
Grito en un turno de 12 horas
Te apuesto que cuando llegue a casa, es papel lo que está doblando
Y mi flujo es dorado
Entonces, en demanda, ¿no ves que fui elegido?
Es mi tiempo
yo
(Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo, listo
Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo, listo
Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo, listo
Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo, listo
Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo, listo
Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo, listo
Es mi tiempo-tiempo, y estoy listo-listo)
es mi tiempo-tiempo
es mi tiempo-tiempo
es mi tiempo-tiempo
es mi tiempo-tiempo
es mi tiempo-tiempo
es mi tiempo-tiempo
es mi tiempo-tiempo
Y estoy listo, listo
¿No te encanta la vida en el verano?
Tengo sentido del vestir y el verano sabe
Tengo una pose de verano
Ahí va, nueva pose de verano
Enloqueció a la multitud con los espectáculos de verano
Chicas mirando mis flujos de verano
Algunos no saben lo que depara el verano
Tengo dos bicicletas eléctricas, soy un profesional de verano
Lo sé
Es la fiebre del verano, yo y Target somos castores de verano
Día de mercado, la fruta del árbol está tan madura
una y parece la lider
Da un paso atrás, echa un vistazo, intenta leerla
Y ella también tiene fiebre de verano
Hizo un movimiento, pasó, se veía demasiado bien
Muy bien, por eso no podía dejarla