Traducción de la letra de la canción Quick to Forget - Zdot, Wiley

Quick to Forget (original)

I’ve been a hood don from the get-go
Went from a uno to a metro
I’ve got the sounds in my head that I’m keepin'
Once I get it right, I can never let go
I’ve been around the block like it never gets old
Everybody’s hopin' they don’t get rolled on
Don’t wanna see ya opps at the next show
All you wanna do is get your money and go
I followed the trend just like you
Now I don’t bother, I’m the grime game glue
The UK spitter reppin' East London
Every donny winnin' now want a hail up you
Some man ah waan me fi seize up and use Zimmer
Frame that, hop into my i8 Bimmer
I support Spurs like AJ and Z
But right now, I gotta rise up with the winners, ayy
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
They ain’t spat a bar since two, double-O, threezy
I jump on the dance floor flexin' like Chris Breezy
My flow’s major, never been medi', never been measly
I rock 'n' roll like I’m a Bee Gee
Most sales today are all digital
More than a CD, no more CDs
Check the videos, come to the shows and see me
I’ve got a nice back catalogue, I can check it online
Mind your Insta' but you’re checkin' on mine
Know what it is, I’m a leader in life
Go straight to the desk, I ain’t sittin' in line
And all of my ways been wavy
Big up the DJs who play me
I never stopped makin' music
So you can’t say, «What have you done for me lately?»
Ayy
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
Blud, give me the style, let me kill 'em with it
You think I’m off-beat, but I’m skilly with it
Last week I was drippy, now I’m spilly with it
We all had to fall, now I’m sitty with it
Moves money west to east, see my kiddy with it
Ever since I was a kid, I been a billy with it
I’ve got the big mic'', never say I’m tiny with it
I’m anxious, anxiety, I’m livin' with it
You know I stepped in powerful, shattered the glass
You didn’t want none of this back in the past
Man ah got dem real grime classic bars
Some slow ones, some of them attackin' it fast
Wrote bare sick ones at the back of the class
At the back of the book, I was crackin' the code to be the king of the craft
Now I deliver the vibe
I get the phone calls, so they can deliver the ride
I’m like
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
Like Rick Bobby
What about Nine-Bar Bobby
Flowerpot men like Billy and Bobby
I’m a bulider like Bob
Like Rick Bobby
What about Nine-Bar Bobby
Flowerpot men like Billy and Bobby
I’m a bulider like Bob

(traducción)

He sido un capo desde el primer momento
Pasó de uno a un metro
Tengo los sonidos en mi cabeza que estoy guardando
Una vez que lo hago bien, nunca puedo dejarlo ir
He estado alrededor de la cuadra como si nunca pasara de moda
Todo el mundo espera que no se enrollen
No quiero verlos en el próximo show
Todo lo que quieres hacer es conseguir tu dinero e irte
Seguí la tendencia como tú
Ahora no me molesto, soy el pegamento del juego grime
El escupidor del Reino Unido representando el este de Londres
Cada Donny Winnin 'ahora quiere un granizo para ti
Algún hombre me quiere agarrar y usar Zimmer
Enmarca eso, súbete a mi i8 Bimmer
Apoyo a los Spurs como AJ y Z
Pero ahora mismo, tengo que levantarme con los ganadores, ayy
A la gente le encanta rechazar
Dije, a la gente le encanta estar resentida
Sé que el mundo se mueve rápido con la red
Pero no deberíamos ser tan rápidos para olvidar
A la gente le encanta rechazar
Dije, a la gente le encanta estar resentida
Sé que el mundo se mueve rápido con la red
Pero no deberíamos ser tan rápidos para olvidar
No han escupido una barra desde dos, doble-O, tres
Salto a la pista de baile flexionando como Chris Breezy
Mi flujo es mayor, nunca ha sido mediocre, nunca ha sido miserable
Hago rock and roll como si fuera un Bee Gee
La mayoría de las ventas de hoy son todas digitales
Más que un CD, no más CD
Mira los videos, ven a los shows y mírame
Tengo un buen catálogo anterior, puedo consultarlo en línea
Cuida tu Insta, pero estás revisando el mío
Sepa lo que es, soy un líder en la vida
Ve directo al escritorio, no estoy sentado en la fila
Y todos mis caminos han sido ondulados
Engrandece a los DJ que tocan conmigo
Nunca dejé de hacer música
Así que no puedes decir: «¿Qué has hecho por mí últimamente?»
ayy
A la gente le encanta rechazar
Dije, a la gente le encanta estar resentida
Sé que el mundo se mueve rápido con la red
Pero no deberíamos ser tan rápidos para olvidar
A la gente le encanta rechazar
Dije, a la gente le encanta estar resentida
Sé que el mundo se mueve rápido con la red
Pero no deberíamos ser tan rápidos para olvidar
Blud, dame el estilo, déjame matarlos con él
Crees que estoy fuera de ritmo, pero soy hábil con eso
La semana pasada estaba goteando, ahora estoy derramado con eso
Todos tuvimos que caer, ahora estoy sentado con eso
Mueve el dinero de oeste a este, mira a mi hijo con él
Desde que era un niño, he sido un billy con eso
Tengo el micrófono grande, nunca digas que soy pequeño con él
Estoy ansioso, ansioso, estoy viviendo con eso
Sabes que entré con fuerza, rompí el vidrio
No querías nada de esto en el pasado
Hombre, tengo barras clásicas de mugre real
Algunos lentos, algunos de ellos atacando rápido
Escribió desnudos enfermos al final de la clase
Al final del libro, estaba descifrando el código para ser el rey del oficio.
Ahora entrego el ambiente
Recibo las llamadas telefónicas, para que puedan entregar el viaje
Soy como
A la gente le encanta rechazar
Dije, a la gente le encanta estar resentida
Sé que el mundo se mueve rápido con la red
Pero no deberíamos ser tan rápidos para olvidar
A la gente le encanta rechazar
Dije, a la gente le encanta estar resentida
Sé que el mundo se mueve rápido con la red
Pero no deberíamos ser tan rápidos para olvidar
como rick bobby
¿Qué pasa con Nine-Bar Bobby?
Hombres maceta como Billy y Bobby
Soy un constructor como Bob
como rick bobby
¿Qué pasa con Nine-Bar Bobby?
Hombres maceta como Billy y Bobby
Soy un constructor como Bob