Traducción de la letra de la canción Fastlove - Winston Surfshirt

Fastlove (original)

Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Well baby can’t you read the signs?
I won’t bore you with the details baby
I don’t even wanna waste your time
Let’s just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain’t Mr. Right
But if you’re looking for fastlove
If that’s love in your eyes
It’s more than enough
Had some bad love
Some fastlove is all that I’ve got on my mind
(Ooh ooh, baby baby)
Ooh, yeah yeah
(Ooh ooh, baby baby)
What’s there to think about baby?
(Ooh ooh, baby baby)
Hey baby, oh yeah
(Ooh ooh, baby baby)
Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
And they’re all having babies
But I just wanna have some fun
I won’t bore you with the details baby
Gotta get there in your own sweet time
Let’s just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain’t Mr. Right
But if you’re looking for fastlove
If that’s love in your eyes
It’s more than enough
Had some bad love
Some fastlove is all that I’ve got on my mind
Get yourself some lessons in love
So close
I can taste it now baby
So close
In the absence of security
Made my way into the night
Stupid cupid keeps on calling me
But I see nothing in his eyes
I miss my baby, oh yeah
I miss my baby, tonight
So why don’t we make a little room
In my BMW babe
Searchin' for some peace of mind
Hey, I’ll help you find it
I do believe that we are practicing the same religion
Oh you really oughta get up now
That’s right
Oh you really oughta get up
(Ooh ooh, baby baby)
Oh yeah
Looking for some affirmation

Fastlove (traducción)

Buscando algo de educación
Hice mi camino hacia la noche
Toda esa conversación de mierda
Bueno, nena, ¿no puedes leer las señales?
No te aburriré con los detalles bebé
Ni siquiera quiero perder tu tiempo
digamos que tal vez
Podrías ayudar a aliviar mi mente
Cariño, no soy el Sr. Perfecto
Pero si estás buscando fastlove
Si eso es amor en tus ojos
Es más que suficiente
Tuve un mal amor
Un poco de amor rápido es todo lo que tengo en mente
(Ooh ooh, bebé bebé)
Ooh, sí, sí
(Ooh ooh, bebé bebé)
¿Qué hay que pensar sobre el bebé?
(Ooh ooh, bebé bebé)
Oye bebé, oh sí
(Ooh ooh, bebé bebé)
Buscando alguna afirmación
Hice mi camino hacia el sol
Mis amigos tienen a sus damas
Y todos están teniendo bebés
Pero solo quiero divertirme un poco
No te aburriré con los detalles bebé
Tienes que llegar allí en tu propio momento dulce
digamos que tal vez
Podrías ayudar a aliviar mi mente
Cariño, no soy el Sr. Perfecto
Pero si estás buscando fastlove
Si eso es amor en tus ojos
Es más que suficiente
Tuve un mal amor
Un poco de amor rápido es todo lo que tengo en mente
Consíguete algunas lecciones de amor
Tan cerca
Puedo saborearlo ahora bebé
Tan cerca
En ausencia de seguridad
Hice mi camino hacia la noche
Cupido estúpido sigue llamándome
Pero no veo nada en sus ojos
Extraño a mi bebé, oh sí
Extraño a mi bebé, esta noche
Entonces, ¿por qué no hacemos una pequeña habitación?
En mi BMW nena
Buscando un poco de paz mental
Oye, te ayudaré a encontrarlo.
Sí creo que practicamos la misma religión.
Oh, realmente deberías levantarte ahora
Así es
Oh, realmente deberías levantarte
(Ooh ooh, bebé bebé)
Oh sí
Buscando alguna afirmación