Traducción de la letra de la canción Since I Saw You There - Winston Surfshirt

Since I Saw You There (original)

Since I saw you there
I couldn’t help but stare
Just so beautiful to me
Unlike anything I’ve seen
I could never tell
How you were by yourself
We gotta make up your mind
'Cause we can’t do this all the time
We gotta stop debating
I know we’re going to grow
And I can’t help the fading
I got a way to go
To get to you, you got to know if
I’ll see you in the morning
I’ll go wherever you’re going
Then I found you
You were meant for me
I wanna make a two
I don’t need to side
Even if I had to choose
You know I’d rather be
With no one else but you
One day you will find
I’m gonna make it true
And if you don’t believe then we concede
Defeat for me is inconceivable
But all I think about is what’s achievable
Despite it mightn’t be feasible
Can’t stop a man from dreaming
I don’t wanna waste this feeling
Excuse the way I’m being
Putting it all on a plate and
Wrapping it up in a bow, yeah
I can’t complicate it (oh)
I got a way to go
To get to you, you got to know it
I’ll go wherever you’re going
Then I found you
You were meant for me
I wanna make a two
I don’t need to side
Even if I had to choose
You know I’d rather be
With no one else but you
One day you will find
I’m gonna make it true
You were meant for me
I wanna make a two
I don’t need to side
Even if I had to choose
You know I’d rather be
With no one else but you
One day you will find
I’m gonna make it true

(traducción)

Desde que te vi allí
No pude evitar mirar
Tan hermoso para mí
A diferencia de todo lo que he visto
nunca podría decir
Como eras solo
Tenemos que decidirte
Porque no podemos hacer esto todo el tiempo
Tenemos que dejar de debatir
se que vamos a crecer
Y no puedo evitar el desvanecimiento
Tengo un camino por recorrer
Para llegar a ti, tienes que saber si
te veré en la mañana
Iré a donde tú vayas
Entonces te encontré
Tu estabas destinado para mi
quiero hacer un dos
No necesito estar de lado
Incluso si tuviera que elegir
Sabes que prefiero ser
Sin nadie más que tú
Un día encontrarás
voy a hacerlo realidad
Y si no crees, entonces concedemos
La derrota para mí es inconcebible
Pero todo lo que pienso es en lo que se puede lograr
A pesar de que podría no ser factible
No puedo evitar que un hombre sueñe
No quiero desperdiciar este sentimiento
Disculpe la forma en que estoy siendo
Poner todo en un plato y
Envolviéndolo en un lazo, sí
No puedo complicarlo (oh)
Tengo un camino por recorrer
Para llegar a ti, tienes que saberlo
Iré a donde tú vayas
Entonces te encontré
Tu estabas destinado para mi
quiero hacer un dos
No necesito estar de lado
Incluso si tuviera que elegir
Sabes que prefiero ser
Sin nadie más que tú
Un día encontrarás
voy a hacerlo realidad
Tu estabas destinado para mi
quiero hacer un dos
No necesito estar de lado
Incluso si tuviera que elegir
Sabes que prefiero ser
Sin nadie más que tú
Un día encontrarás
voy a hacerlo realidad